sületlenség oor Russies
sületlenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шутовство
[ шутовство́ ]
Amit ott csináltál sületlenség volt a legnagyobb fajta
То, что ты устроил, было шутовством высшего порядка.
вздорность
[ вздо́рность ]
ru
вздорность вздо́рность 1. ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: вздорный (1*). 2. ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: вздорный (2*).
дурачество
[ дура́чество ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
клоунада · фиглярство · ахинея · сплошной
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A sok sületlenség közt mindazonáltal cáfolhatatlan igazságok is vannak.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Mit válaszolhatnék a sületlenségeire?
Какое послание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszi ezt a sületlenséget?
Агнесса, я могу убраться самаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez égbekiáltó sületlenség.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég volt a sületlenségből!
Как ты выдерживаешь день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a sületlenség?
Прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt a társaságukban egy furcsa fiatalember is, aki mindvégig sületlenségeket beszélt: egy bizonyos Mr.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Talán már olvastad mindazt a sületlenséget, amit a Glockról összeírogattak.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Ha akkor Trent sétál be a helyiségbe, vajon nem őt udvarolta volna-e körül, nem tőle kérdezi-e az édes sületlenségeit?
В четверг вечером у меня совещание, которое, скорее всего, затянетсяLiterature Literature
Kivernétek ezt a sületlenséget a fejetekből?
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenféle sületlenséggel tömik tele a fejüket.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьLiterature Literature
Ennyi sületlenséget.
Не так уж и плохо, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi sületlenséget!
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиopensubtitles2 opensubtitles2
Amit állítasz, az sületlenség!
Я думаю это просто декорации для хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mondd, hogy elhiszed azt a sületlenséget a sugárzásról.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csaj a sárga földig lehordja, de csupa sületlenséget mond.
Я о тебе позабочусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiket sületlenség, halandzsa és svindlizés követ
Дескард, я встаю!opensubtitles2 opensubtitles2
Csak nem járod be a világot a sületlenségeim miatt?
Я сделаю все, чтобы отомстить емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hogyan költheti a pénzét a báró, ha olyan szegény, mint ahogy ön mondja, barátom, efféle sületlenségekre?
Школа находиться в основном зданииLiterature Literature
Hol hallotta ezt a sületlenséget?
У тебя появился второй шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem sületlenség!
Хорошо, покажи мне чувственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit ott csináltál sületlenség volt a legnagyobb fajta
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tud kitalálni ennyi sületlenséget?
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Holtzman. – Nem ám a fizetés, a melltartó vagy más sületlenségek
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииLiterature Literature
A szövetségi bíróságok így is eléggé túlterheltek a maga kezelhetetlen sületlenségei nélkül is.
Нет, нет, нет, мы все пойдёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.