sütőpor oor Russies

sütőpor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

пекарный порошок

[ пека́рный порошо́к ]

naamwoord manlike

СОДА И РАЗРЫХЛИТЕЛЬ1. Что это такое и как они различаются?Пищевая сода - бикарбонат натрия, двууглекислый натрий; химическая формула NaHCO3.Вступая в реакцию с кислотой она распадается на соль (карбонат натрия), воду и углекислый газ.

Разрыхлитель (пекарский порошок) - это смесь соды и кислоты подобранная в таком соотношении, чтобы они прореагировали без остатка. В качестве инертного наполнителя чаще всего используется мука, реже - крахмал.Стандартная пропорция соды, лимонной кислоты и муки - 5:3:12.----

сода

[ со́да ]

naamwoord

a süróőporról--Не всегда следует менять соду на разрыхлитель. Например, если в тесте присутствует мёд, то сода должна быть обязательно.В иных случаях соду на разрыхлитель заменить можно.Исходя из моего опыта:- если разрыхлителя от 1 ч ложки до 2-х, то соды нужно 0,5 ч ложки;- если разрыхлителя меньше 1 ч ложки, то соды нужно брать половину объёма разрыхлителя.И соответственно наоборот:- если соды в рецепте 0,5 ч ложки, то разрыхлителя нужно около 1,5 ч ложек.6. Как называются сода и разрыхлитель по-английски/по-немецки?По-английски:разрыхлитель - baking powderсода - baking sodaПо-немецки:разрыхлитель - Backpulverсода - Natron-------------------------Исходя из своего опыта я могу порекомендовать две наилучшие фирмы, производящие разрыхлители - др.Откер и Haas (Бaas).a legjobb:-----------------

oltani nem szabad (разрыхлитель )

Három őrs kapott hasonló csomagot a hónapban, és mindegyikben sütőpor volt.
Оказывается, ещё три участка получили в этом месяце похожие посылки, и во всех из них была пищевая сода.

разрыхлитель

[ разрыхли́тель ]

naamwoord

пекарный порошок=sütőpor

пекарский порошок

Sütőpor

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Пекарский порошок

voorbeelde

Vagy ha valamilyen erjesztőt vagy sütőport kell tennünk a tésztába, tegyünk bele kevesebbet.
А если по рецепту требуются дрожжи или разрыхлитель, используйте их в меньшем количестве.

Anyu még nem volt a boltban, szóval csak csánkunk és sütőporunk van.
Мама еще не была в магазине так что у нас есть свиные ножки и сода.

Sütőpor volt, oké, Frost?
Это сода, ясно, Фрост?

Sütőpor
Порошки пекарские

Sütőpor, ecet, kurkuma...
разрыхлитель, уксус, куркума...

Szikszalag, sütőpor, aceton, ammónium nitrát.
Дёрн, лента, сода, ацетон, нитрат аммония.

Biztos azért, mert csak sütőpor volt.
Конечно, соду я мог не заметить.

Csak hozzá kell adnod a megfelelő mennyiségű sütőport és aztán biztosítani a zsírtartalmat, hogy megőrizze a gázbuborékokat.
Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа.

Lesz még néhány kiló sütőpor.
Несколько килограмм соли.

Felipe biztos sütőport pakolt a kocsiba.
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок.

Mindenesetre öt percembe se telt, hogy elrontsam, mert túl sok sütőport öntöttem a tésztába, és rögtön sírva fakadtam.
В общем, я вся уделалась меньше, чем за 5 минут и я насыпала слишком много соды в тесто, и сразу начала плакать.

Élesztő, sütőporok
Дрожжи, пекарные порошки

Kérlek, magyarázd el, miért volt sütőpor a szekrénykéjében.
Пожалуйста, объясни мне, почему у неё на полке была сода.

A talajon és a vizen kívül nagy mennyiségű alumíniumvegyületeket adnak még a sütőporokhoz, a torta- és palacsintakeverékekhez, az élesztős liszthez, a mélyhűtött tésztához, néhány savlekötőhöz, szagtalanítókhoz és aranyérbántalmakra való készítményekhez.
Помимо почвы и воды компоненты, содержащие алюминий, в больших количествах добавляются в пекарский порошок, смеси для приготовления кексов и блинов, самоподнимающуюся муку, замороженное тесто, некоторые противокислотные средства, деодоранты и лекарства от геморроя.

Mennyi sütőport?
Сколько пекарского порошка?

Miért nem szippantasz egy kis sütőport?
Так почему ты тебе не нюхнуть муки,

Már hoztál sütőport.
Ты уже взял пищевую соду.

Oké, ez kukoricaliszt, sütőpor és csemegekukorica.
Значит, тут у нас кукурузные крахмал, мука и сироп.

Három őrs kapott hasonló csomagot a hónapban, és mindegyikben sütőpor volt.
Оказывается, ещё три участка получили в этом месяце похожие посылки, и во всех из них была пищевая сода.

Keverj össze kétcsészényi lisztet, egy-egy csészényi sütőport és cukrot, fél teáskanálnyi sót.
Возьмите две чашки муки, по столовой ложке пекарского порошка и сахара и половину чайной ложки соли.