satnya oor Russies
satnya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
хилый
[ хи́лый ]
hu
nyápic, csenevész (ritka)
ru
хи́лый прилагательное Слабый, болезненный, немощный.
чахлый
[ ча́хлый ]
Elhagyatott sétányokon lépkedsz, el a satnya fák mellett, romos homlokzatok, sötét teraszok előtt.
Идёшь по пустынным проспектам, мимо чахлых деревьев, облупившихся фасадов, тёмных подъездов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jó alakú, atléta termetű, hatalmas férfit láttam, aki mellett az én gazdám satnyának, csaknem serdülő ifjúnak látszott.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиLiterature Literature
Néhány fa elszántan kapaszkodik a kopár sziklákba, küzdve a szelek ellen, melyek satnyává és göcsörtössé teszik őket.
Не волнуйся, пару недель не будет давать тебе житья, а потом пройдётjw2019 jw2019
Satnya egy isten.
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az a hülye, satnya karod még egy golyót sem tud megállítani!
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta Eddie. – Ne essünk túlzásokba – mondta Malcolm. – Hárommillió éve csak néhány satnya majom volt itt, nem mi.
С рождеством тебя, ГарриLiterature Literature
– Apám, igyék egy kis bort – kínálta a satnya elsőszülött.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Elmondta, hogy a srác nagyon megváltozott, sokat fejlődött, mint a satnya növény, amikor dús talajba ültetik.
Это был ФлипперLiterature Literature
Évszázadokkal korábban egy egyiptomi fáraó az álmaiban hét egészséges gabonafejet és hét kövér tehenet, valamint hét satnya gabonafejet és hét sovány tehenet látott.
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?jw2019 jw2019
Legszívesebben fognám az egered vezetékét, azt tekerném a satnya kis nyakad köré, míg a szemed ki nem ugrik, mint a pezsgősdugó!
Да.А что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóan a satnya emberi hús nem tud gátat szabni az isteni énemnek.
Определение максимальной скорости записиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A satnya szomszédok ellen meg tudja védelmezni magát.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Ezek a fiúk satnya utánzatok, Barry Goldberghez hasonlítva.
Я слышал, ты хорошо сражалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De aztán hét satnya, széltől kiszárított kalász nőtt fel, és ezek elnyelték a szépeket.
Теперь Су Хёнвспомнил?jw2019 jw2019
A himlőhelyes fattyú, akire Stannis a vára védelmét bízta, nem satnya tornabajnok volt, hanem tapasztalt gyilkos.
Что скажешь, сынок?Literature Literature
A satnya kis időhurokra gondol?
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen satnya erővel akarsz harcolni Ginyu-sama ellen?
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy egy önpusztító, érzelmileg satnya idióta vagyok.
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satnya fákat, mérgezett halakat emlegetnek a szénnel kapcsolatban...
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satnyának tűnik.
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy satnya gyerek!
Превосходное резюмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívesebben lennék makulátlan emlék, mint satnya valóság.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
Tiszta satnya volt # éves koráig, aztán meg magas és izmos lett, kábé, egy hónap alatt
Я не смогу здесь спать, мадамаopensubtitles2 opensubtitles2
A saját népe, a nyolc láb magas, daliás qullanok nem tűrték a vérkeveredést, és kitették a satnya ivadékot.
Цилиндрическое горизонт./вертLiterature Literature
A himlőhelyes fattyú, akire Stannis a vára védelmét bízta, nem satnya tornabajnok volt, hanem tapasztalt gyilkos.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Publis Manlio az Alapítvány két fontos hivatalát is hordozta öregedő, satnya vállain.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноLiterature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.