sátorlap oor Russies
sátorlap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
брезент палатки
ru
брезе́нт пала́тки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fény bizonyára megzavarta, mert a lenyomat hirtelen eltűnt, és a sátorlap újra simán kifeszült.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
11 Majd hurkokat készített kék fonalból annak a sátorlapnak a szélére, amelyik az összekapcsolás mentén van.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныjw2019 jw2019
7 Történt pedig, hogy amikor a király a maga házában lakott,+ és Jehova mindenfelől nyugalmat adott neki az összes ellenségétől,+ 2 akkor a király így szólt Nátán+ prófétához: „Nézd csak, én cédrusból+ készült házban lakom, míg az igaz Isten ládája a sátorlapok között lakik.”
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемjw2019 jw2019
Nátán prófétához szólva Dávid kijelentette: „Íme, én cédrusból készült házban lakom, de Jehova szövetségének ládája sátorlapok alatt van” (1Krónikák 17:1).
Я думаю, люди должны знать, во что ты веришьjw2019 jw2019
A maradék sátorlap fele a hajlék hátulján lógjon le.
Уехать из города?jw2019 jw2019
Ezt mondta Nátán prófétának: „Íme, én cédrusból készült házban lakom, de Jehova szövetségének ládája sátorlapok alatt van.”
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансjw2019 jw2019
Félretoltam a sátorlapot, rámeredtem a Toronyra. – Újabb éjszaka a tündérkastélyban
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеLiterature Literature
+ 12 Ami pedig megmarad a sátorlapokból, az lelógó rész lesz.
Ты выглядишь прекрасно, роботjw2019 jw2019
+ Hirtelen dúlták fel sátraimat,+ egy szempillantás alatt sátorlapjaimat.
На рейсе # находится террористjw2019 jw2019
– Ahogy kívánod. – Mormont felemelte a sátorlapot, Félkezű Qhorin pedig lehajolt, és belépett.
Кусок дерьмаLiterature Literature
13 Egy könyök marad az egyik oldalon, és egy könyök a másik oldalon a sátorlapok hosszából, ami le fog lógni a hajlék két oldalán, hogy befedje egyik oldalon is, másik oldalon is.
Я знаю это из игровых телешоуjw2019 jw2019
Amikor a főpap a szentek szentjében tartózkodott, kerubok vették körül, hiszen a hajlék sátorlapjainak belső oldalára és a függönyre kerubok voltak hímezve (2Mó 26:1, 31, 33).
Одна подводная лодка не была уничтожена...... ljw2019 jw2019
Tizenegy sátorlapot készített.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньjw2019 jw2019
5 Fekete lány vagyok, de szép, ó, Jeruzsálem leányai,+ olyan, mint Kédár+ sátrai, s mégis, mint Salamon sátorlapjai+.
Что ж, так стало чуть поспокойнейjw2019 jw2019
A sátorlapok kecskeszőrből készült feszítőkötelekkel vannak rögzítve.
Кто боится- оставайтесь здесь!jw2019 jw2019
+ 16 Majd összeillesztett öt sátorlapot külön, azután hat sátorlapot is külön.
Мне нужно было, приятельjw2019 jw2019
Hosszabb köteleket és sátorlapokat kell feltennie, és új helyekre kell leszúrnia a sátorkarókat.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!jw2019 jw2019
10 És készíts ötven hurkot annak a sátorlapnak a szélére, amely az együttes legszélén van, és ötven hurkot a szemközti sátorlap szélére, ahol össze lehet őket kapcsolni.
Другая поджарка?jw2019 jw2019
A sátorlapok valójában nem egy darabból állnak, hanem számos hosszú, keskeny szövetből varrják össze őket, melyek mindegyike hozzávetőlegesen 15 méter hosszú és 50 centiméter széles.
Всё из- за моих сновjw2019 jw2019
Félrehúzta a sátorlapot, és Eragon ugrott egyet, mert a vendégsereg azt ordította: – Meglepetés!
Эй, это дорогие-- Подделка?Literature Literature
+ 12 Ötven hurkot készített az egyik sátorlapra, és ötven hurkot a szemközti sátorlap szélére, ahol össze lehet őket kapcsolni; a hurkok egymással szemben voltak.
Не злись на игрока, причина в игреjw2019 jw2019
+ 15 Minden egyes sátorlap hossza harminc könyök volt, és mindegyik sátorlap szélessége négy könyök.
Уходи, немедленноjw2019 jw2019
9 És illessz össze öt sátorlapot külön, majd a hat sátorlapot is külön,+ és a hatodik sátorlapot hajtsd kétrét a sátor elején.
Лью, это не так простоjw2019 jw2019
9 Minden egyes sátorlap hossza huszonnyolc könyök volt, és minden sátorlap szélessége négy könyök.
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиjw2019 jw2019
Egyforma méretű volt mindegyik sátorlap.
Чтобы все мы потеряли сознаниеjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.