satrapa oor Russies
satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сатрапия
[ сатра́пия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Satrapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сатрап
[ сатра́п ]
ru
глава сатрапии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bár ki volt téve annak, hogy a király látogatást tevő képviselője időről időre alaposan ellenőrzi, a satrapának tekintélyes hatalma volt.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокjw2019 jw2019
2012-ben egy libanoni újságíró, Moustafa Geha túlélt egy ellene irányuló gyilkossági kísérletet [en], egy karikaturistát, aki le merte rajzolni Hassan Nasrallaht, a Hezbollah vezetőjét, súlyosan megfenyegettek [en], majd betiltották Marjane Satrapi Persopolis című könyvét, mert „sértette Iránt és az Iszlámot.”
Войди, закажи кофеglobalvoices globalvoices
De Góbrüasz satrapa volt az, aki a király távollétében a királyi hatalmat képviselte” (History of the Persian Empire.
Меня не запугаешь пушкойjw2019 jw2019
4 Már az is elég meglepő lett volna, ha Dárius Dánielt, a zsidó foglyot satrapának nevezi ki.
А чего я говорил?jw2019 jw2019
SATRAPA
Но когда яхта утонула, они умудрились послатьнам запискуjw2019 jw2019
Érdekes Dániel megjegyzése, amely szerint Dárius 120 satrapát, azaz tiszttartót nevezett ki, hogy kormányozzák Babilon királyságát (Dániel 6:1).
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
Ezen érvelést követve Whitcomb professzor rámutat, hogy a Nabú-naid-krónika szerint Gubaru Círusz tartománykormányzójaként „kinevezett. . . (tartománykormányzókat) Babilonban”, hasonlóan ahhoz, amit a Dániel 6:1, 2 is ír, hogy Dáriusz a ’királysága élére százhúsz satrapát állított’.
Где вы храните оружие?jw2019 jw2019
A közigazgatásban betöltött tisztségével élve Dáriusz kinevezett 120 satrapát, hogy szerte a birodalomban szolgáljanak, ezenkívül kinevezett még három magas rangú tisztviselőt is, akik a király érdekeit képviselték, és alájuk tartoztak a satrapák.
Я хочу, чтобы она была у тебяjw2019 jw2019
A Biblia nem írja le, hogy hány satrapa jelent meg személyesen a király előtt, hogy bevádolja Dánielt.
Хорошие наручникиjw2019 jw2019
Círusz idejében a Perzsa Birodalom részévé vált, és eredeti területe két satrapiára, Pontuszra és Kappadóciára lett osztva.
Он считает тебя главарем, Максjw2019 jw2019
Mi az már megint, Satrapi!
Толкай их, толкай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a görögök szilárdan kitartottak, a médeket és kissziaiakat küldte, hogy elkergesse őket, de ezek az erők súlyos veszteségeket szenvedtek, és a halhatatlanok (kiváló harcoscsapat) sem boldogultak jobban, akiket Xerxész Hüdarnész satrapa (tartományi helytartó) vezetésével küldött a harcba.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаjw2019 jw2019
2 Dárius első tettei között volt, hogy 120 „tiszttartót”, azaz satrapát nevezett ki.
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
Miután Nabukodonozor egy hatalmas aranyszobrot állított Dura síkságán, egy pazar felavatási ünnepséget rendezett, melyre meghívta az összes satrapát, felügyelőt, kormányzót, tanácsadót, kincstárnokot, bírót, békebírót és a tartományok valamennyi intézőjét.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?jw2019 jw2019
Bárhogy legyen is, mindegyik satrapa a birodalom egy-egy nagyobb tartományát, illetve kisebb részét kormányozta (Dániel 6:1).
В общем, она про девочку и песикаjw2019 jw2019
A perzsa satrapa elveszti hatalmát az Égei-tengeren.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?WikiMatrix WikiMatrix
Így hát i. e. 484-től kezdődően a perzsa uralom alatt lévő összes satrapiából (kormányzóságból) és tartományból három évig gyűjtötte az embereket abba a seregbe, amely állítólag a föld színén valaha is felvonult egyik legnagyobb had volt.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?jw2019 jw2019
Ezek a satrapák valamennyi önállóságot kaptak a satrapia kormányzásában, köztük a területükön belüli igazságszolgáltatásban és gazdasági ügyekben is.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Tartományában a satrapát vazallus királynak tekintették, akinek csaknem szuverén hatalma volt.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.