sehova sem
никуда не
sehova oor Russies
sehova
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
никуда
[ никуда́ ]
Nem akarok menni sehova.
Я никуда не хочу идти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem megyek magával sehova.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő tudta, hogy nem fogok menni sehova.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyünk mi sehova.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehova sem illő holmik?
Может быть, он уйдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ne menjenek sehova.
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem megyünk sehova, amíg szerinte nem biztonságos, rendben?
Не может быть, не ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem megyek sehova.
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem futok el sehova.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetty nem megy sehova.
Знаешь, они все сейчас домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, mondd hogy bepakoltál.Nem megyünk sehova!
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az előnye, ha olyan szülei vannak az embernek, akik sehova se érnek oda időben.
переключение между связанным и плавающим изображениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életem legelkeseredettebb időszaka volt ez, mikor úgy gondoltam, hogy látszólag sehova sem tudok segítségért fordulni.
Местные говорят, что мы здесь для того, чтобы убивать животных и людейjw2019 jw2019
Nem megyünk sehova
Я почти тебя потерялаopensubtitles2 opensubtitles2
Nem megyek sehova.
Общие параметрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogok sehova se menni.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megyünk sehova a családom nélkül!
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mehet sehova!
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viszem magát sehova.
Первый вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megy sehova.
Имя, адрес, телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne szaladj sehova... főleg, hogy ennyi fáradtságomba került, hogy megtaláljalak.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hihetetlenül sok időt vesztegettem a szinkrotronkutatásra, és nem jutottam sehova.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Sehova nem tudsz menni
Вы думаете, что Вы можете взорвать?opensubtitles2 opensubtitles2
Hé, nem mennek sehova!
Нет сигналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarli azt mondta, a művelet nem vezetett sehova; nem volt semmilyük
Ты просто мечтательopensubtitles2 opensubtitles2
Nem megy egyhamar sehova.
Игрек равное # на # и так доN- огоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.