édes semmittevés
кейф
semmittevés oor Russies
semmittevés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
безработица
[ безрабо́тица ]
безделье
[ безде́лье ]
ru
деловое безделье-- dolgos semmittevés
кайф
hu
édes semmittevés, szieszta
ru
КАЙФ - устар. КЕЙФ, а, мн. нет, м., жарг., разг. шутл. Удовольствие; приятное безделье. Кайфовать ( жарг. ) - предаваться кайфу.--http://diclist.ru/--в словаре иностранных слов
бездельничество
[ безде́льничество ]
hu
állapot, amikor ordítana az unalomtól ha fájna.
ru
безде́льничество средний род, устаревшее Поведение, состояние бездельника; праздность. поведение, поступки бездельника ◆ пребывание в положении бездельника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teljességgel menekülj a céltalan beszélgetésektől, a lézengéstől, a szex iránti abnormális érdeklődéstől, a puszta semmittevéstől és unatkozástól, s annak panaszolásától, hogy nem értenek meg a szüleid.
На # минут раньше.Довольны? Подождитеjw2019 jw2019
Akkor folytasd ugyanezt a semmittevést.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodalmuk nem derűs semmittevést jelent, hanem azt, hogy türelmesen várják Jehova bosszújának napját (Ézsaiás 34:8; Róma 12:19).
Я буду спать на диванеjw2019 jw2019
Mindez nem több, mint üresség, semmittevés, haszontalanság, balgaság, céltalanság és meghiúsulás.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыjw2019 jw2019
És jött ismét a munka, hogy kitöröIje a semmittevés és néIküIözés emIékét.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De most már egész sor napot töltöttem semmittevéssel, és ugyanúgy belefáradtam, mint annak idején a munkába.
О, это что- шутка?Literature Literature
A semmittevést inkább rád hagytam.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten elítéli a semmittevést
Держи!Держи!LDS LDS
Ismét egy semmittevéssel töltött értelmetlen nap.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinter hadnagy elégedetlenül morogta: – Hét nap semmittevés.
Я решил, что... если узнаю какие- то детали о жизни вашего брата, это сможет мне помочь понять причину его смертиLiterature Literature
Tízévi semmittevés után azonban Macquart úgy vélte, hogy nagyon is sokat dolgozik.
Мы должны были... встретиться... тамLiterature Literature
Ahogy a semmittevés sem.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Óvakodj a semmittevéstől” (Alma 38:12).
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!LDS LDS
Semmittevés?
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig is azt gondoltam, hogy egy semmittevő látszat ember vagy, de most már tudom, hogy pontosan a te smúzolásod, semmittevésed, és balfaszságod az, ami ehhez az álláshoz szükséges.
Просто скажи, что думаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, volt egy kis szabadidőm, és nem vagyok túl jó a semmittevésben.
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki akar fizetést kapni a semmittevésért?
Мне плевать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanuld meg szeretni a munkát és elkerülni a semmittevést!
Меня бы распотрошилиLDS LDS
Miután visszatértünk a halott városba, néhány napot viszonylagos semmittevéssel töltöttem.
Направьте рукиLiterature Literature
! Egy újabb semmittevéssel eltöltött hétvége.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha szeretné folytatni ezt a bolondságot a színleli, hogy a művész, mert azt szeretnénk, mentség a semmittevés, kérem magát.
Ты не получил ни царапиныQED QED
Az elmúlt két hetet az abszolút semmittevéssel töltötted.
Прощайте, мистер ФлэннаганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az igaz, hogy ellátnak étellel, de ez a semmittevés.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, a semmittevésből lesz pénzünk?
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vége a semmittevésnek!
Смотрит наклон!opensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.