soron következő oor Russies
soron következő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
очередной
[ очередно́й ]
ru
очередной номер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az ilyen éjszakákon - mondta - úgy lehet érezni, sosem köszönt be a soron következő nyár.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
Újraélesztési peremfeltétel: a soron következő messiásjelölt felbukkanása az Ischeis bolygón.
Мне кажется, что это из- заперенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Shea némán biccentett, és a beszélgetés hamarosan átterelődött a soron következő feladatra.
Мы ведь пришли к согласию?Literature Literature
Azzal odaszólt a soron következő taxisnak: - Vidd az utast a Chapel Hill-i egyetemre!
Ты чем то озабочена?Literature Literature
Seherezádé mesélni kezdte a szultánnak a soron következő mesét.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверканомер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 18 éves fiú anyjaként, akit nemsokára besoroznak a seregbe, miért kéne bíznom magában, mint soron következő főparancsnok?
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shagwell, a Bolond, és ő mindig sírtak és imádkoztak, miután megölték a soron következő fiút.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
A soron következő nevet csak egy kérdőjel követte.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеLiterature Literature
Jó estét, örülök, hogy eljött – mondta a soron következő vendégnek
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
Nem csupán ez fogta össze az egészet, hanem az egyes jelenetek mutatták be a soron következő produkciót is.
Ты- одна из тех, ктосодействует экологииLDS LDS
Eric, azért hívattunk, mert te vagy a soron következő folyosó-felügyelő.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden alkalommal, amikor elolvasol egyet a 68. oldalon található szentírások közül, színezd ki a soron következő számot.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?LDS LDS
Átadta a tudást a soron következő generációnak.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
Az unokája a soron következő, de ő még csak három éves.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha zenei előadóként vagy jelen a YouTube-on, akkor jogosult lehetsz soron következő koncertjeid listájának megjelenítésére a videóoldalaidon.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюsupport.google support.google
– szólt Bilbó. – Éjfélkor fölébresztelek, s akkor aztán felkeltheted a soron következő őrt.
Они все равно нас убьютLiterature Literature
Láthatja például a dátumot, az időjárást vagy a soron következő naptárbejegyzését is.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноsupport.google support.google
A legfontosabb teendő mellé „1”-est írok, a soron következő mellé pedig „2”-est, stb.
Сегодня сможем спокойно уснутьLDS LDS
A szavait a soron következő több felszólaló is megismételte.
Встретимся после занятия в баре в кампусеWikiMatrix WikiMatrix
Babilont a Méd—Perzsa Birodalom váltotta fel mint a bibliai feljegyzés soron következő világbirodalma.
Сейчас не до этогоjw2019 jw2019
A következő néhány percre mindannyiukat meghívom, hogy ilyen szemlélettel tartsanak velem a soron következő utazásunkra.
Эй, есть тут кто?ted2019 ted2019
Útjaik valamiképp keresztezték egymást és ott találták őt a soron következő házban.
Теперь у меня ни одногоjw2019 jw2019
Én zártam a sort, s a többiektől pár méterrel lemaradva a soron következő találkozón töprengtem.
Он будет очень впечатлёнLiterature Literature
A soron következő világhatalom a Babilóniai Birodalom, melyet időnként káldeus királyok uralnak.
И она любит тебя такого, какой ты естьjw2019 jw2019
Ezért kénytelen vagyok a soron következő tervemhez folyamodni.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
865 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.