sorozás oor Russies
sorozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
воинская повинность
[ во́инская пови́нность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ettől az adózás és sorozás miatt végzett összeírástól, néhány provinciában a kormányzók kinevezésétől és a halálbüntetés kiszabásától eltekintve Augustus szinte soha nem avatkozott bele a helyi kormányzat munkájába.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
Valaki látta, hogy egy olyan aktatáskás pszichiáterkomputert hurcol magával mindenhová... sorozást értesítést kapott?
Человека, очень грязногоLiterature Literature
Az iskolában az osztálytársaimmal mindannyian a sorozástól rettegtünk.
Я бы стрелял оттудаjw2019 jw2019
Nem, a Birodalomnak többé nem kell erőszakos sorozásokkal bajlódnia.
Эта книга у меняLiterature Literature
Sorozás
Замолчи, идиоткаjw2019 jw2019
Pláne, ha bevezetik a sorozást, ami valószínű, ha Herr Hitler nem nyughat.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sorozás veszélye folyton fenyegetett, de újra és újra éreztem Jehova védelmét.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьjw2019 jw2019
Az avlónai katonai börtön igazgatója azonnal szabadon engedte, de arra utasította, hogy április 4-én újra jelentkezzen szolgálatra a náfpliói sorozási központban.
Бесы загремят в темницу, а небесный владыка предстанет в былом величииjw2019 jw2019
Az egyetlen hatása az, hogy a katonákban kételyeket ébreszt az ügyünkkel kapcsolatban, és ellenállást szít a sorozással szemben.”
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
Ebből a célból ő és Berkman New Yorkban megszervezte a Nem A Sorozásra Ligát, amely kijelentette: „Ellenezzük a sorozást, mivel internacionalisták és antimilitárisok vagyunk, és minden, kapitalista kormány által pénzelt háborút ellenzünk.”
Но вагон видит, в какой стороне выходWikiMatrix WikiMatrix
A sorozási központban kifejtettem egy tisztnek a semleges álláspontomat, és hogy megtagadom a katonai szolgálatot.
Это обмен, ничего болееjw2019 jw2019
● A régészeti bizonyítékok megerősítik, hogy a rómaiaknál szokás volt népszámlálást tartani a Közel-Keleten adóztatás és sorozás végett.
Борт #, как поняли?jw2019 jw2019
Haynes előretör és folytatja Nakano sorozását a ring közepén.
Устранение проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorozás.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány 1915-ben arra buzdított minden fiatalembert, hogy csatlakozzon a hadsereghez önként, és így elkerüli a sorozást.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделjw2019 jw2019
Tudod, hogy a sorozási űrlapra igazat kell írni?
Он американский патриотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért január 8-án katonai sorozásra akarta küldeni.
Только не в приют!WikiMatrix WikiMatrix
Az Ukrajnában élő Vitalij Salajkónak 2014 augusztusában meg kellett jelennie a sorozáson, melyet a mozgósítás miatt rendeltek el.
А ты попробуй не платитьjw2019 jw2019
De ha javasolhatom, van más módja is a sorozásnak.
Сад- это хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszédben élesen elítélte a Davis adminisztrációt a sorozás és a habeas corpus felfüggesztése miatt és támogatta, hogy hozzanak döntéseket a háború lezárásának céljával.
Хотя, он симпатичный?WikiMatrix WikiMatrix
Ez ugyanazon a napon történt, hogy Luke értesítést kapott postán, hogy sorozási státusát lA-ra változtatták.
Нужно спасти ШайлоLiterature Literature
Annak ellenére, hogy Québecben egy újabb sorozási válság alakult ki, Kanada a háborút a világ egyik legnagyobb hadseregének birtokában fejezte be.
Поешь с намиWikiMatrix WikiMatrix
És nincsen valamiféle születési anyakönyvi kivonatuk vagy katonai sorozási papírjuk?
Нет, спасибо, я сытаopensubtitles2 opensubtitles2
A Bratvába sorozás mióta igazságszolgáltatás?
Надо искать небольшое племенное поселениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, amikor a világ oly kétségbeesetten sóvárog valami remény után, a pápa szavai bizakodóan csengtek: „Bárcsak létrejönne az a Népszövetség, amely a sorozás eltörlésével csökkentené a fegyverkezést; amely nemzetközi bíróságok felállításával kiküszöbölné vagy elrendezné a vitás kérdéseket, szilárd alapokra helyezné a békét, mindenkinek egyformán garantálná a függgetlenséget és a jogegyenlőséget.”
Её уже три дня нетjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.