sportol oor Russies
sportol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заниматься спортом
Egy férfi, aki nem sportol, nem igazi férfi.
Мужчина, не занимающийся спортом, по мне, ненастоящий мужчина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha sportol, leizzad?
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint lemészároltak minket, miközben a világ sportol, olimpiai lángok, rezesbandák és halott zsidók Münchenben.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nem volt otthon tévé, a családtagoknak több ideje jutott egymásra, és arra, hogy a hobbijaikkal foglalkozzanak, kifejlesszék a tehetségeiket, sportoljanak, és egyéb tevékenységeket végezzenek családként.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLDS LDS
Lehet, hogy naponta rendszeresen sportolunk, egészségesen étkezünk, és így hosszú életet élünk, még is rövidnek érezzük.
Нам надо только удалить рубецLiterature Literature
Minél többet sportolunk, annál erősebbek lesznek a mellizmaink.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLiterature Literature
Az öcsémnek, Peternek, aki szintén sportolt, először nagyon nem tetszett, hogy elkezdtem tanulmányozni a Bibliát.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?jw2019 jw2019
Nézd, nem értem, miért gyűlölsz azért, mert sportolok.
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány gyerek sportol, vagy munkát szerez.
Ты мне нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A táborban az ország különböző részeiből érkező fiatalok politikáról beszélgetnek, zenét hallgatnak, sportolnak és volt vagy ma is aktív politikusok beszédeit hallgatják meg.
Ну, правда в том, что они не могут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьgv2019 gv2019
Én nem sportolok.
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sportolt, nem volt kitüntetett tanuló, de az igazgató szerint, baj se igen volt vele, főnök
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыopensubtitles2 opensubtitles2
Egy férfi, aki nem sportol, nem igazi férfi.
Так кто даст тебе деньги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon aktív volt, tudják, állandóan sportolt.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadjunk, hogy sportolt, és minden lány magába volt esve.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportol?
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három lánytestvére is sportolt.
Давайте готовить ДоротиWikiMatrix WikiMatrix
Ha olyan jól sportol, mint te, akkor nem lesz gond.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sportolunk.
Ты это заслужил за своё предательствоQED QED
Sok előnye van, ha valaki sportol, tudod?
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napbarnított, vagyis valószínűleg meleg éghajlaton él vagy sok időt tölt a szabadban, valószínűleg sportol.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatal, egészséges emberek, akik együtt sportolnak és szórakoznak?
Я слышала это в моем сне так же ясно, как тебяLiterature Literature
Sportol ön?
Ты не можешь требовать место рядом с ней... все же, ДантеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha nem sportol, nem adhatok el önnek nyugodt lélekkel.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval lehet, hogy én most sportolok.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spartacusban sportolt.
Как я уже говорил, мы сбиты с толкуWikiMatrix WikiMatrix
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.