számítási módszer
метод калькуляции
számítási módszerek oor Russies
számítási módszerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Методы калькулирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ügyfélszerzési jelentések oldalon frissített összehasonlítások állnak rendelkezésre, melyek új számítási módszert használnak.
Ты что, самоубийца?support.google support.google
Miféle számítási módszer ez?
Я вошел в правую бедренную артериюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felhívjuk a figyelmet arra, hogy előfordulhat, hogy a számítási módszer a jövőben megváltozik.
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаsupport.google support.google
A 2. számítási módszer a forgalommal kapcsolatos állandó adatok hozzárendelési, gyűjtési és tárolási módján alapul.
О, да.Кого бы ты выбрала?support.google support.google
Egy másik számítási módszer azon alapul, hogy hány éves korában halt meg Heródes.
У тебя один глаз накрашен меньшеjw2019 jw2019
Ebben az esetben az Analytics a 2. számítási módszert használja.
Кто же к нему приходил?support.google support.google
Noha ezzel a számítási módszerrel gyorsan biztosíthatók mintavétel nélküli adatok, vannak bizonyos hátrányai.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйsupport.google support.google
Számításának módszerét nem árulta el, csupán az eredményt nyilatkoztatta ki.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаLiterature Literature
Az ókori zsidók által használt számítási módszer alapján ez a nap lesz niszán 1-je, amikor naplementekor elkezdődik az első hónap.
Бокал портвейна?jw2019 jw2019
Ha olyan, az összes adaton alapuló jelentéseket szeretne készíteni, amelyek 2016-nál korábbi adatokat tartalmaznak, akkor az alábbi utasítások követésével kapcsolja ki az új számítási módszert.
Посплетничаемsupport.google support.google
A 2. számítási módszer esetén komoly számítási kapacitás szükséges a hatalmas adatkészletek feldolgozásához, ezért ez a megoldás mindig a nyers munkafolyamat-táblázatok adatait veszi alapul, nem az előre összesített táblázatokét.
Все, добрались, Ки.Добралисьsupport.google support.google
Nem maga a számítás, hanem a módszer, amelyet a számítás elvégzéséhez használunk.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!Literature Literature
A WHO számításai szerint a szegény országokban a módszer alkalmazásának az összköltsége körülbelül 100 dollár betegenként.
Выделить область произвольной формыjw2019 jw2019
Pedig létfontosságú, hogy más vezetési módszereket, politikai megoldásokat is számításba vegyenek, s teret nyissanak a civil társadalomnak és a vállalkozásoknak.
Не переживайted2019 ted2019
Mert bár csak a programunkat követjük számítási hibák nélkül úgy döntöttünk, megelégszünk ezzel a módszerrel.
Ты можешь как- нибудь проверить записи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kiválasztod, melyik módszert fogod alkalmazni az érdeklődés felkeltésére, vedd számításba, hogy mit tud már a hallgatóság, és mit érez a téma iránt.
Поверь мне, это с любым может случитьсяjw2019 jw2019
Az évezredek során számtalan, önerőn alapuló módszerrel kísérleteztek már az emberek, hogy megoldásokat találjanak, kihagyva a számításaikból Istent.
Не может бытьjw2019 jw2019
Ahhoz, hogy nyers tények és adatok alapján ténylegesen meg lehessen válaszolni a kérdéseket, számításokat kell végezni, alkalmazni kell mindazokat a módszereket, modelleket, algoritmusokat, stb. amelyeket a tudomány az évszázadok alatt felhalmozott.
Поверь мне, я знаюQED QED
Végül 1740-ben Thomas Simpson a Newton-módszert iteratív módszernek tekintette, amely általános nemlineáris egyenletek megoldására szolgál, fluxusféle számítások segítségével, lényegében megadva a fentiekben elhangzott leírást.
Затем, что я очень богатWikiMatrix WikiMatrix
Ezt a megközelítést kombinálva a későbbi, lineáris idejű szeparátorhierarchia-előállítási módszerekkel és az izomorf részgráfok független halmazainak számítását elősegítő, táblázatból történő kikereséssel, lehetőség nyílik az optimális mérettől legfeljebb 1 − O(1/√log n) faktorral eltérő független halmazok lineáris idejű előállítására.
Предполагаю, что ты этого не знал?WikiMatrix WikiMatrix
Egy egyszerű, némiképp kézenfekvőbb komputációs módszer a gamma függvényeken, illetve a log-gamma függvényeken alapul, azonban hipergeometrikus és binomiális valószínűségek pontos számításának metódusa még továbbra is egy aktívan kutatott terület.
Мне всю жизнь приходится блефоватьWikiMatrix WikiMatrix
A hirdetésszerver ugyanazzal az általános ütemezési módszerrel ütemezi a látható megjelenítésű sorokat, mint a megjelenítésalapú sorokat, azzal a különbséggel, hogy a látható megjelenítéseket használja a számítások alapjául.
Это был его сад?support.google support.google
A szakmájukban jártas mérnökök ügyes módszereket dolgoztak ki arra, hogy hogyan lehetne több kilométernyi, váltakozó terepen átvezetni a vizet. Ilyen volt James Brindley is, aki maga tanulta ki a szakmáját, és mindenféle papírra vetett számítás vagy tervrajz nélkül dolgozott.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.