szánt
вспахать · орать · пахать · распахивать
szán oor Russies
szán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сани
[ са́ни ]
Maguk itt maradnak és csinálnak egy szánt Josefnek, aztán együtt megyünk.
А вы здесь сделайте сани для Джозефа, и тогда мы пойдем все вместе.
санки
[ са́нки ]
A kínaiak megépítették a Nagy Falat, gyanítom szánt is tudnak építeni.
Катайцы Великую Стену построили, думаю, мне санки-то смогут.
салазки
[ сала́зки ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
предназначить · нарты · обречь · судить · собираться · планировать · намереваться · пошевни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoppá - szaladt ki Henry száján, amint megnézte a kártyát. - Úgy látom, Szibériába száműztek.
Я имею в видуLiterature Literature
Cukornád kipréselt szára [nyers állapotban]
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?tmClass tmClass
De ha nagyon vigyázva kihúzzuk és felvisszük a laborba, és megnyomjuk a szára végét, így kezd el világítani, és a fény az szár aljától a tetejéig szalad végig, és közben változtatja a színét, zöldről kékre.
Сажайте свой вертолет немедленно!QED QED
Ígyhát, az első hang, ami elhagyta Grenouille száját... bitófára küldte a saját anyját.
Хватит трепаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalok és idősek, újak és tapasztalt Tanúk szájából egyaránt gyakran hallunk olyan kifejezéseket, hogy „köszönöm” vagy „szívesen”, amint imádatot mutatnak be közösen, és élvezik egymás társaságát (Zsoltárok 133:1).
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
2 Gyermekek és csecsemők szája által mutattad meg erődet+
Никого не щадитьjw2019 jw2019
12 És kétszer annyi pénzt vigyetek kezetekben; sőt vigyétek vissza azt a pénzt is kezetekben, amit a zsákotok szájába visszatettek.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуjw2019 jw2019
Javasolnám, hogy vigyázzon a szájára.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A füge kiváló volt, az olíva még jobb, a bor azonban fémes utóízt hagyott a szájában.
Очень хорошоLiterature Literature
Mert még eddig nem volt szép asszony, aki ne fintorgatta volna száját, mikor tükörbe nézett.
Не хотите потанцевать?Literature Literature
Ezüstkanállal a szájában nőtt fel.
Возьми меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagypapa felállt, keze fejével megtörölte a száját, és eltekerte a rádiót.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Literature Literature
Miért törődne apja kényelmével, ha egy árulónak kijáró halált szán neki?
Переключайтесь на ручное управление, мистер СулуLiterature Literature
Már sok éve senki szájából nem hallotta ezt a régi formális kérdést a robotokról.
Я знала, что у тебя получитсяLiterature Literature
45 Ezek azok a szavak, amelyeket Jeremiás próféta intézett Bárukhoz+, Néria fiához, amikor az Jeremiás szájából hallva leírta e szavakat egy könyvbe,+ Joákimnak, Jósiás fiának, Júda királyának negyedik évében:+
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиjw2019 jw2019
Kinek száján keresztül isten szól?
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem megmondtam, hogy ne beszéljen cigarettával a szájában?
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nehéz lesz elhinni egy kereskedő szájából, de nem hiszek a megtévesztésben.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is vagy rá méltó, gondolta Jon, de tartotta a száját.
Это же Чарльз, что он там делает?Literature Literature
Elhúzta a száját. - Miért nem képesek ezek az emberek igazi ételt enni?
Нет, но я поврежу твойLiterature Literature
„Íme teljesen elérkezett az idő, amelyről Malakiás szája szólt – aki bizonyságot tett arról, hogy ő [Illés] elküldetik, mielőtt eljő az Úr nagy és félelmetes napja –
Быстрее беги на железнодорожную станциюLDS LDS
- Szája égett fele megrándult. - De figyelmeztetlek, nem teszek lovagi fogadalmakat!
Ты нужна мне, чтобы помочь ейLiterature Literature
Az edzőnek holnap tátva marad a szája.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondta a második: – Én azzal ajándékozom meg, hogy a hányszor szóra nyitja száját, arany esik ki belőle
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадLiterature Literature
Olyan volt, mintha valamelyik isten adta volna szájába a szót.
Хикс, прикроешь насLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.