szégyentelen oor Russies
szégyentelen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бесстыдный
[ бессты́дный ]
Mária szégyentelenül kihasználta Tamást, hogy elérje a célját.
Мария бесстыдно использовала Тома для достижения своих собственных целей.
бесстыжий
[ бессты́жий ]
Fogjunk össze és teremtsünk egy teljesen szégyentelen Amerikát!
Давайте вместе создадим абсолютно бесстыжую Америку.
геббельс
hu
1945. április 30-án Hitler öngyilkossága után, a Führer Göbbels politikai akarata alapján, Németország kancellárává vált. Miután egy nap hivatalban maradt, öngyilkosságot követett el feleségével, miután megmérgezte hat gyermekét. Goebbels neve köznév lett, még mindig cinikus szégyentelen
ru
30 апреля 1945 года после самоубийства Гитлера в соответствии с политическим завещанием фюрера Геббельс сменил его на посту рейхсканцлера Германии. Пробыв в должности один день, он совершил самоубийство вместе с женой, предварительно отравив своих шестерых детей. Имя Геббельса стало нарицательным, его до сих пор связывают с циничной беззастенчивой пропагандой. Источник: https://ru.citaty.net/avtory/iozef-gebbels/
позорный
[ позо́рный ]
hu
>>szégyenletes nem szégyentelen!
ru
szégyentelen = бесстыдный !
Az Ön sertésgondozója egy alkoholista, aki szégyentelenül mutogatta magát alsóneműben.
Сэр, ваш свинарь - горький пьяница и позорный эксгибиционист!
низкий
[ ни́зкий ]
A rabszolga-kereskedők azzal próbálták igazolni az emberekkel való szégyentelen üzérkedésüket, hogy azt mondták, az afrikaiak alsóbbrendűek.
Работорговцы пытались оправдать постыдный торг людьми, утверждая, что африканцы — люди более низкой расы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te szégyentelen!
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
te szégyentelen gazember!
Хорошо, давай на счет с началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szégyentelen szörnyeteg vagy...
Жизнью и обвинениями во взяточничествеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A négy hölgy erre elhallgatott, folytatták Michael és hölgytársasága szégyentelen bámulását.
Гастон, ты- пещерный человекLiterature Literature
Megvetve a szégyentelen férje által, ki hosszú ideje szeretőt tartott.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a szégyentelen, tyúkeszű lány megtagadta a szüleit, megpróbált egyedül boldogulni a világban.
Потому что любила меня?Literature Literature
A Jelenések 18:7 még hozzáteszi: „dicsőítette magát, és szégyentelen fényűzésben élt.”
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
A szégyentelen személyt most is a pokolba küldi?
Успеете еще посплетничать, девочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyentelen, szégyentelen, szégyentelen.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехQED QED
Szégyentelen tetteik nem ismernek határokat
Не выложишь их на тарелку?opensubtitles2 opensubtitles2
Tündéri afrikai gyerekek, szégyentelen ego növelő...
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyentelen és szándékos támadást intéztek az energiarendszerünk ellen, de a felderítők bátran megvédtek minket.
Я очень занят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szégyentelenek.
Обнаружены заложникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Amennyire dicsőítette magát, és szégyentelen fényűzésben élt, annyira adjatok neki kínt és kesergést.
Все решено, деткаjw2019 jw2019
Rendszeresen kóborolnak szégyentelen emberek az interneten azért, hogy gyanútlan fiatalokra vadásszanak (Róma 16:18).
Вместе?Хороший знакjw2019 jw2019
Szégyentelenek a mai fiatalok.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Wall Street Journal például arról számolt be, hogy az egyik délkelet-ázsiai országban az állam „piramis típusú iskolarendszert működtet, amely szégyentelen módon a krémet juttatja a csúcsra”.
Везде искалиjw2019 jw2019
Nem, azért vállaltam ezt el, mert ön egy szégyentelen alak, és nem fogom hagyni, hogy elvigye a kliensem pénzét.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy hatalmas, szégyentelen kutyus.
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyük például ezt a szégyentelen, helyi lányt.
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted hazudok, szégyentelen vagyok...
Делберт ГрейдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen olyan megdöbbentő és szégyenteli dolgott tettél.
От разных женщин.- А у тебя не все домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a bitóra becsületes ember kerül, míg az ágyba csak egy szégyentelen.
Заткнись, недоносок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy szégyentelen dolog ezt kérnem...
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohadtul szégyentelen vagy!
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.