szép beszéd oor Russies

szép beszéd

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

любезная речь

a szép beszéd (kedves beszéd)

voorbeelde

Nagyon szép beszéd volt.
Воодушевляет, лавандовый мальчик.

Szép beszéd.
– Хорошо сказано.

Ez szép beszéd volt.
Хорошая речь.

Szép beszéd volt!
Ты был крут сегодня.

Szép beszéd, tábornok.
Отличная речь, генерал.

Szép beszéd volt, Jane.
Это была хорошая речь, Джейн

Már azelőtt helyrehoztam, hogy megjöttél, de... szép beszéd volt.
Я уже направила ее до твоего прихода, но... это была замечательная речь.

Szép beszéd!
Хорошая речь.

Atticus Finch szép beszédet tartott, de itt nem egy többmillió dolláros perről van szó.
Я скажу, что Аттикус Финч выступает с довольно хорошей речью, но это мелкая дорожная авария, а не многомиллионный иск.

Szép beszéd.
Хорошо поболтали.

Szép beszéd, igazgató.
Хорошая речь, директор.

Szép beszéd volt.
Отличная речь.

Szép beszéd, apa!
Прекрасное объяснение, пап.

Szép beszéd, apa.
Хорошая речь, пап.

Szép beszéd volt.
Хорошая речь, да?

És e szép beszéddel ó, de megnyerők.
Что о Царстве весть по всей земле несет.

Szép beszéd volt.
Это была отличная проповедь.

Szép beszéd.
Какие сладкие трели.

Henry Stafford nem holmi szoknyapecér suhanc, akit meghat a szép beszéd.
Генрих Стаффорд не какая-нибудь болтливая девица.

Szép beszéd.
Хорошая речь.

Szép beszéd volt.
Потрясающая работа.

A királyné megkérdezte ekkor, van-e valami hozzáfűznivalója a hozzá intézett szép beszédhez
Затем королева спросила его, не имеет ли он еще что-нибудь прибавить к своей прекрасной речи

Szép beszéd, tábornok.
¬ олнующи € речь, √ енерал.

Szép beszédet.
Хорошую речь.