szép napot oor Russies

szép napot

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

приятного дня

[ прия́тного дня ]

Mi szél hozta a pultomhoz ezen a szép napon?
Что привело тебя ко мне в такой приятный день?

Добрый день

Всего доброго.- MINDEN JÓT!- (távozáskor)

JÓ NAPOT!

Хорошего времени суток

helyesen: «Доброе время суток!». / Доброго времени суток https://www.ekburg.ru/news/18/64506-pravilno-li-govorit-dobrogo-vremeni-sutok/

Доброго времени суток вам всем.szép napot / Jó napot kívánok,mindnyájuknak

всего хорошего · доброго времени суток · доброго времени суток! · доброго дня · доброе время суток · хорошего дня

Soortgelyke frases

egy szép napon
как-то раз

Szép napot mindenkinek
Хорошего дня всем

voorbeelde

Gyerünk, fiúk, legyen ez egy szép nap a rossz hírek temetésére.
Давайте, парни, постараемся забыть о плохих новостях!

– Szép napot, utazók – köszöntötte őket a férfi udvariasan, amikor közelebb értek
– Добрый вам день, – вежливо приветствовал их тощий мужчина, подъехав ближе

Azt mondtam, szép napot.
Я сказал, хорошего дня.

Legyen szép napod, hallod?
Хорошего тебе дня.

Szép napot!
Удачного дня, сэр.

Zelig közli dr. Mayersonnal, hogy nem osztja nézetét, ami a szép napot illeti.
Зелиг говорит д-ру Майерсу, что он не согласен... что сегодня прекрасный день.

Szép napot, Lidia.
Добрый день, Лидия.

Szép napot!
Добрый день.

Talán egy szép napon, de nem most.
Может однажды, но не здесь.

Szép napot!
Удачного дня!

További szép napot, szép napot!
Всего доброго.

Szép napot!
Желаю приятного дня.

Allison azt mondja, biztos benne, hogy egy szép napon fel fogja robbantani valamelyik bolygót.
Эллисон абсолютно уверена, что он вскоре собирается взорвать одну или несколько планет.

Spanyol igéket tanultak, és ez még egy szép napon is unalmas feladat, Theo gondolatai pedig másutt jártak.
Проходили испанские глаголы — скучнейшее занятие для столь хорошего дня, и Тео унесся мыслями далеко-далеко.

Szép napot, uram.
Ну, хороший день для вас, сэр.

Legyen szép napod
Всего хорошего

További szép napot, uraim.
Хорошего дня, джентльмены.

Szép napot!
Окей, ребята, хорошего дня!

Szép napunk volt ma
Сегодня прекрасный день

Szép napot.
Хорошего дня.

Szép napot, Ines.
Хорошего дня, Инес.

Szép napot!
хорошего дня!

Szép napot, Frank.
Хорошего дня, Фрэнк.

További szép napot, uraim.
Хорошего дня, господа.

Ó, milyen szép napunk van ma.
Какой приятный день!