széttárja a kezét
развести руками · разводить руками
széttárja oor Russies
széttárja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
раздвигать
[ раздвига́ть ]
hu
a lábait
ru
раздвигать ноги
развесить
[ разве́сить ]
hu
a fa az ágait - terebélyes lesz a fa .
распахивать
[ распа́хивать ]
hu
kitárja - (kabátját)
распахнуть
[ распахну́ть ]
hu
a kezét раскинуть руки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Példák: ívelt hát, széttárt lábak, fedett nemi szervre helyezett kezek; fedett nemi szervre vagy mellekre fókuszáló képek; szexuális pozíciók utánzása vagy ilyen pozíciókról készült rajzok
Уж я то знаю, что сказать женщинеsupport.google support.google
□ Ha a gyermek képes járni, mereven, széttárt lábakkal jár.
Ты все время молчалаjw2019 jw2019
Ez a gyermek hamarosan széttárja a lábait, és utódokat szül.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, széttárja nekem a lábát, ha elmondom neki, hogy megölettük a testvérét és az anyját?
Я и вправду подумал, что ты меня съешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd a széttárt karjait, mint egy mániákus!
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azonnal lefekszik hóba, de mire széttárja a kezét, kész, elalszik, annyira be van nyomva.
Что ещё нужно этим людям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie felveszi a bárányt, ráteszi az emelvényre, széttárja a lábait.
Глянь- новый телефонted2019 ted2019
Az óceán sötétjében világító csápjai vannak, szóval ha úgy közelítek felétek, ahogy ő, széttárom a karjaimat a sötétben, így mindannyian a világító csápokra figyeltek.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовQED QED
Aztán széttárt karokkal a tanácstagokhoz fordult. - Elnézésüket kell kérnem ezért a szerencsctlen
Подай мне сигналLiterature Literature
" Ha széttárom az ujjaimat, emberibbnek tűnnek.
О, пожалуйста, не делай так, чтобы это звучало сексуальнее, чем оно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kis kurva biztos széttárt lábakkal aludt.”
Бедный МорфеусLiterature Literature
Az egyik szobában egy kéz csontjai (1) hevertek. A széttárt ujjak egy lépcsőt próbáltak megragadni.
Она не может длиться долгоjw2019 jw2019
Az apa odasietett hozzájuk, és széttárt karokkal próbálta eltolni őket saját szoba és egyidejűleg blokkolja a kilátás Gregor a testével.
Тогда что такое бунт?QED QED
A horizonton, eget kitöltő, széttárt karokkal állva Gibreel így kiáltott: - Legyen?
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
Csaknem olyan széles volt, mint Tesveer széttárt karja, de túl törött volt ahhoz, hogy egy fosztogató elvigye.
Нам надо поговоритьLiterature Literature
Én öltem meg az Őrzőt is. – Feléjük emelte mindkét széttárt ujjú kezét. – És most elpusztítom önöket is.
Это тебе, на твой первый школьный день!Literature Literature
A keze megmozdult, hogy rásimuljon, széttárt ujjakkal, mint egy tengeri csillag, lágyan, mint egy csecsemő.
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
Amikor széttárt karral a nap felé fordítod a fejed?
В & kig; имеется хорошая система преобразованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végén már csak arra volt ereje, hogy széttárja a karját, s úgy kiáltozzon: – Lorenza!
Не нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Kurva az, aki széttárja a lábait egy férfinak, úgy, hogy az be tudjon férni közé.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legyezőszerűen széttárt taréja eltakarja a csőrét, a pihés tollaktól pedig nem látni testének formáját, s ettől úgy néz ki, mint egy narancssárga virág, mely lehullott az erdő talajára.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!jw2019 jw2019
Bevonattam a sast az orrból, azután széttárt karokkal és üres kézzel megálltam, hogy lássák, békével jöttem.
Что ты ищешь, незнакомец?Literature Literature
A nő hátán fekszik, lábait széttárja, és behajlított térdekkel felemeli.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
Miután jól felizgultunk, széttárod a lábad.
Он великолепен, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.