szóváltás oor Russies
szóváltás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
спор
Nem vitatkoztak, nem volt dühös szóváltás?
Никаких споров, обмена грубыми словами?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tudod ezt képzelni? Ha ott lettél volna és hallottad volna azt a „heves szóváltást”, a viselkedésükből azt a következtetést vontad volna le, hogy Pál és Barnabás nem tartoznak Isten szervezetéhez?
Эта новая самоуверенность вам не к лицу, Роджерjw2019 jw2019
K. nagyon fáradt volt, ezért a házaspár szóváltása rendkívüli jelentőséget nyert számára.
Всего понемногуLiterature Literature
Mivel a nép között szóváltás támadt azt illetően, hogy ki Ő, Jézus a víz és a világosság jelképét használva bizonyságot tesz isteni mivoltáról.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуLDS LDS
Szép kis szóváltás van kialakulófélben.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, a gyűlésen mindig volt szóváltás.
Прошу вас, садитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miről folyt a szóváltás?
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Egy etiópiai teljes idejű szolga éppen telefonon tanúskodott, és meglepve tapasztalta, hogy a vonal túlsó végén a háttérből valami szóváltás hallatszik.
Ты не слишком устал, Том?jw2019 jw2019
Tudod, ha szóváltásba keveredett a Mediterraneannel, akkor talán valaki mással is, akivel nem kellett volna.
Давайте туда, в самый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kérdezte elhaló hangon Dom Paulo. — A lenti szóváltásunk után...
Макс- единственная ниточка между намиLiterature Literature
Megfigyeléseim szerint reggeli után a legcsekélyebb szóváltás is kihozza az embert a sodrából.
Мы думали... что ты... жабаLiterature Literature
▪ Miért olyan meglepő az apostolok szóváltása?
Я люблю тебя, Паоло!jw2019 jw2019
Ezek a közlekedési szabálytalanságok gyakran heves szóváltásokhoz vezetnek, amelyek olykor verekedésekké fajulnak.
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуjw2019 jw2019
Már első perctől kezdve barátságtalanul viselkedtek, és legutóbbi szóváltásom a főnökükkel még jobban felingerelte őket.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеLiterature Literature
Odavannak a jó szóváltásokért.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komolyan szóváltásba keveredett a gazda fiával?
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь ДинуLiterature Literature
E szóváltás után Annás elküldi Jézust megkötözve Kajafáshoz.
Думаю это из- а мэлаjw2019 jw2019
– Inkább csak reméltem, hogy szóváltásunk a hagyományos módon ér véget
Вы... походите здесь, среди нас?Literature Literature
Részünk lehet egy olyan otthonban, amelyben a gyermekek soha nem hallják, hogy apa és anya szóváltásba kerül vagy veszekszik egymással.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLDS LDS
„Nem emlékszem rá, hogy anya és apa marakodtak vagy szóváltásba keveredtek volna.
Я не думаю, что это будет необходимоjw2019 jw2019
Hunter társaságában csak arra kellett figyelnie, ne keveredjen vele újabb szóváltásba
Расскажу вам о РоршахеLiterature Literature
Megfigyeléseim szerint reggeli után a legcsekélyebb szóváltás is kihozza az embert a sodrából.
Так ты хочешь вертолет или самолет?Literature Literature
Volt egy szóváltás, aztán megölte.
И я сказал тому человеку " Хорошо "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kérdezte Kirby Ignis, aki nyilván időben jött ki a Cupp-lakásból ahhoz, hogy hallja Bailey szóváltását Dime-mal
Что делать собираешься?- Пока еще не решилLiterature Literature
Anyám szóváltásba keveredett az Amerikai Házban, papának kellett közbe lépnie.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak tudata, hogy tökéletlenek a szüleid, és hogy néha erős nyomásnak lehetnek kitéve, segíthet neked, hogy helyesen ítéld meg a szóváltásaikat.
Забавно, но так оно и естьjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.