szülészet oor Russies
szülészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
акушерство
[ акуше́рство ]
Ez a különbség az általános sebészet és a szülészet között, azt hiszem.
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.
Акушерство
Ez a különbség az általános sebészet és a szülészet között, azt hiszem.
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.
роддом
[ роддо́м ]
Erre van a szülészet?
Роддом в этой стороне?
родовспоможение
[ родовспоможе́ние ]
Родильный дом
ru
роддом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szülészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
акушерство
[ акуше́рство ]
Ez a különbség az általános sebészet és a szülészet között, azt hiszem.
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első évad végén megjelenik Addison Montgomery (Kate Walsh) szülész-nőgyógyász és újszülött sebész, majd a második évadban Mark Sloan (Eric Dane) plasztikai sebész és Callie Torres (Sara Ramírez) ortopéd sebész.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?WikiMatrix WikiMatrix
Saját bevallása szerint szülész szeretett volna lenni.
Но...... мы все равно его любилиWikiMatrix WikiMatrix
Hol van a szülészet?
У меня есть разрешение на доступ... ко всему, что касается ТрэдстонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Graham az állam egyik legjobb szülésze.
Ну, кое- что можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, hogy az anyák és a még meg nem született gyermekeik minél kevésbé kerüljenek veszélybe, az egészségügyi szakemberek, főként a szülészek a következő lépéseket teszik:
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиjw2019 jw2019
Sz, mint szülészet.
С чего мне возражать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülészet?
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval miért a szülészet?
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És persze édesanyám szülész-nőgyógyásza szabadságra ment, így az ember, aki a világra segített, teljesen ismeretlen volt a szüleim számára.
Разрешаю говорить свободноted2019 ted2019
Szükségem van gyakorlati órákra a szülész vizsgámhoz.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És semmiképp nem akarok szülész-nőgyógyász lenni.
Стой.Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volt barátom, Frederick szülész-nőgyógyász volt, és gyakran beszéltünk a munkájáról.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lenne ezt a tudást megosztani a szülészekkel és nőgyógyászokkal, családorvosokkal és asszonyokkal, akik szülést követő depressziótól vagy elmebetegségtől szenvednek.
Ты не будешь звонить Дженted2019 ted2019
Az egészségügyi központoknak, pl. az ACOG-ak, az Amerikai Szülészek és Nőgyógyászok Társaságának, módjukban áll felvilágosítani a nőket a terhesség alatti szex biztonságáról.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимted2019 ted2019
A 6000 nőgyógyász és szülész által készült francia tanulmány feltárta, hogy annál a nőnél, aki HRT-t (hormonpótló kezelést) kap, jelentősen magasabb annak a kockázata, hogy a változás korában terhes lesz.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляjw2019 jw2019
A szülésznek nem, ha hallaná.
Новые потолочные подпоркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülészet - nőgyógyászat.
Ты должно быть МаксOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hiszen a szülész gravitációs hatása sokkal nagyobb volt!
Все изменения будут задействованы в следующем ходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülészet, miben segítsek?
Я встаю поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogorvosok után a szülészeknél a legmagasabb az öngyilkossági arány az egészségügyben.
Спасибо, мистер СимпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol a francban van a szülész?
Почему ты любезничаешь со мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülész nővérek szólnak az aneszteziológusnak, hogy gondoskodjon a fájdalomcsillapítódról, de egy kicsit fogytán vagyunk, tehát...
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szülészet, vagy metróállomás.
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes módon míg az ápolónők nagy százaléka tapasztal kiégettséget, a szülészek közül számottevően kevesebben szenvednek ebben.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыjw2019 jw2019
Mintha azt mondtad volna, hogy Jason a legfigyelmesebb szülész-nőgyógyász a kerületben.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.