szülési fájdalmak
родовые муки · родовые схватки
szülési fájdalom oor Russies
szülési fájdalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
родовая боль
+ Szorongás és szülési fájdalmak fogták el, mint a szülő asszonyt.
Муки и родовые боли охватили его, как рожающую+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szülési fájdalom?
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülési fájdalom istennője volt.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеWikiMatrix WikiMatrix
A vallásszabadság eszméjének létrejötte nagy szülési fájdalommal járt a kereszténységben.
Черт меня побериjw2019 jw2019
Gyakorlatok és légzéstechnikák, amik a szülési fájdalmat gyógyszer nélkül segítenek átvészelni.
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, a szülés fájdalommal jár.
Но, Юзеф, зачем же мне вас нахваливатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feszültség közvetlenül befolyásolja a szülést, fájdalmat és traumát okoz, mind az anyának, mind a gyermeknek, és merem állítani, a jövőbeli kötődésüknek is.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mert a mikor ezt mondják: Békeség és biztonság — figyelmeztet a Biblia —, akkor hirtelen veszedelem jő rájok, mint a szülési fájdalom a terhes asszonyra; és semmiképen meg nem menekednek.”
Будь терпелива с нейjw2019 jw2019
A Psychology Today című folyóirat például kijelenti: „Hipnoterápiával kezelhető a fejfájás, enyhíthető a szülési fájdalom, leszokhat az ember a dohányzásról, feleslegessé válhat az érzéstelenítés, és javítható a tanulási képesség, méghozzá mellékhatások nélkül.”
Королевы красотыjw2019 jw2019
Isten eljövetelének a napját Az Úr napjának nevezték, és szerintük ez a rémület, pusztítás és ítélet rettenetes napja, ami az új korszak szülésével járó fájdalom lesz.
Может, нам нужно что- то связатьjw2019 jw2019
gyötrő fájások: A görög szó betű szerint a szüléskor tapasztalt erős fájdalomra utal.
Мы вечно ссорились между собойjw2019 jw2019
Tudja, azt mondják az epekő a legközelebbi fájdalom a szüléshez.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten égi ’asszonya’ természetesen tökéletes, így a szülést nem kíséri fizikai fájdalom.
Работал с нимjw2019 jw2019
Biztos vagyok benne, hogy a fájdalom, amit egy nő él át szülés közben, messze felülmúlja, amit egy férfi elviselne.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel ellentétben a nő természetes életműködései, mint például a menstruáció, a nemi élet, a szülés és a vizelet ürítése egy életen át a szörnyű fájdalommal járnak együtt az FGM eredményeképp.
То, что я доверяю только тебеjw2019 jw2019
Az itt használt görög szó (ó·dinʹ), melyet ’kínoknak’ fordítanak, más helyen szülési fájdalmakra utal (1Te 5:3), de jelenthet általánosságban véve kínlódást, fájdalmat, szerencsétlenséget vagy gyötrődést (Mt 24:8).
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтjw2019 jw2019
(1Péter 4:1–5). A világ csak menjen a maga útján, és arassa le a rossz termését szétdúlt otthonok, törvénytelen szülések, nemi úton terjedő betegségek — AIDS —, és számtalan egyéb érzelmi és fizikai fájdalom formájában.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыjw2019 jw2019
Bár itt általános értelemben használják a gyötrelemre, fájdalomra és szenvedésre, azt is sugallhatja, hogy a szülési fájásokhoz hasonlóan a megjövendölt bajok és a szenvedés egyre gyakrabban, egyre hevesebben és egyre hosszabb ideig fog jelentkezni a Mt 24:21-ben említett nagy nyomorúság előtti időszakban.
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.