szakácsnő oor Russies
szakácsnő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
повариха
[ повари́ха ]
hu
= a szakács foglalkozás női megfelelője
ru
спец. женск. к повар {ПОВАРИХА ж. см. повар; кухарка, стряпуха.}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az is lehet, hogy Davis meglátogatta Simpsont, beleszeretett a szakácsnőbe, és elcsábította, hogy megoszthassa vele a pénzt.
А, ты говорилапо телефонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öreg Madeleine kiváló szakácsnő volt, még ezen a vidéken is, ahol úgyszólván hemzsegnek a jó szakácsnők.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Az étkezésünkről egy idős mazatéknő gondoskodott, aki egy fiatal szakácsnőt és két cselédet dirigált.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
A New York-i elit szakácsnője volt a kései 19. században.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden reggel „magához rendelte” a szakácsnőt, és utasította, hogy mit főzzön aznapra.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Odamegyek a hűtőhöz, kinyitom, és mit látok: a szakácsnő mindjárt hat süteményt hagyott nekem!
Как вы смеете!- Продано раз!Literature Literature
Kérdezze meg a szakácsnőt, nem tűnt-e el légypapír.
Это звучит как призыв к мятежуLiterature Literature
Zachary apjának, Elijah-nak saját szakácsnője volt, és ő is eljött velünk ide.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюLiterature Literature
Emma Gaunt és a szakácsnő, Lucy David szintén aláírták.
Что Вы здесь делаете?Literature Literature
Szerelmes a szakácsnő.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Shiaine bezárkózott egy látogatóval az emeleti fogadószobába – mondta nyugodtan –, és a szakácsnő már lefeküdt aludni.
Прислушайся, как люди говорятLiterature Literature
A nagy halat kifogták, piacra vitték, s ott eladták - így került a konyhára, ahol a szakácsnő a nagykéssel fölhasította.
Пять маленьких пакетиков?Literature Literature
– Kettő is – színezte tovább ígéreteit Ridley. – Egy szobalány és egy szakácsnő.
Полиция уже едетLiterature Literature
Fitch mester és a szakácsnő azt mondta, az egész város tele van.
Па, наконец- тоLiterature Literature
A konyhában Ethel, a szobalány azt mondta a szakácsnőnek: – Az öreg Baldock is észrevette
Зачем я заговорил!Literature Literature
Egy vak szakácsnő.
Я их сделал несколько штукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mouret beintette a szakácsnőt s alaposan kikérdezte
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаLiterature Literature
Tizenöt szakácsnő és szobalány fordult meg nálunk egyetlen év alatt.
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаLiterature Literature
Egy szakácsnő évi 3200-at keres, míg egy férfi viIIanyszereIő 3900-at.
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakácsnő válaszul felsóhajt: - Ó, különös világot élünk, valóban!
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенLiterature Literature
– A vacsora – mosolygott rá a férfi, láthatóan élvezve a helyzetet. – A szakácsnő igazi lakomát készített
Она не со зла, ДжорджLiterature Literature
Néha a konyhában üldögéltek a szakácsnő mellett, de ha szép idő volt, akkor kimentek a szabadba.
Такое возможно?Literature Literature
Ott, a szakácsnő segítségével, végre találtam egy üveg vodkát is
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманLiterature Literature
A szakácsnő eltűnéséhez?
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakácsnő most Josephine-nek hívja
Кто убил... где Майло?ГдеLiterature Literature
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.