szakad az eső oor Russies
szakad az eső
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
льёт дождь
hu
csak úgy zuhog (az eső)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éjfél volt, és szakadt az eső.
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
És szakadt az eső
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокopensubtitles2 opensubtitles2
Szakadt az eső, szakadt és szakadt.”
Все, добрались, Ки.Добралисьjw2019 jw2019
És hát odakint szakad az eső, úgyhogy úgy gondoltam, bejövök teázni.
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakadt az eső egész este.
Пойду за КаддиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakadt az eső.
Она пришла, она хотела мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útközben szakadt az eső, ám ez áldásnak bizonyult, mert elrejtett minket a gyilkosok szeme elől.
Обнаружены заложникиjw2019 jw2019
Most is ugyanúgy szakadt az eső, mint három héttel korábban, amikor megkapta a kiküldetést Sevillába.
ПолучательLiterature Literature
Azon az estén szakadt az eső.
Надеть маски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha az ég zokogott volna, annyira szakadt az eső.
Госпожа Илем, доброе утроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakadt az eső.
Я потом расскажуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az autóm elromlott, és szakad az eső.
Видите своего сына?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Felség – vetette közbe La Valliére –, csak úgy szakad az eső, és felséged födetlen fővel van
Чертовски странная викторинаLiterature Literature
Szakadt az eső, mintha dézsából öntötték volna.
Да, я в порядкеjw2019 jw2019
A köpenye csuklyája fel volt húzva, és Mat csak most döbbent rá, hogy odakinn szakad az eső.
А можно мне взять сапоги?- Какие?Literature Literature
Szakadt az eső.
Но мне действительно нужно домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakad az eső.
Спасать людей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, Courtney eltűnésének hétvégéjén szakadt az eső.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakadt az eső.
Бороться со злом- не грехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csatát megelőző éjjel szakadt az eső.
Фамилия получателяjw2019 jw2019
„Annyira szakadt az eső, hogy az egész családom álmatlanul feküdt” — mondja John Twumasi, Jehova egyik Accrában élő Tanúja.
Не расчитывай на это, мешок костейjw2019 jw2019
Kint szakad az eső.
Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakadt az eső 10 000 megfáradt emberre, de ők úgy örvendeztek, mint egy baptista kórus.
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szakadt az eső.
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három napon és három éjszakán át bírta, és ez alatt az idő alatt megállás nélkül szakadt az eső.
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадLiterature Literature
64 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.