szocialista oor Russies
szocialista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
социалист
[ социали́ст ]
Inkább lennék szocialista, Ha a szocialisták hinnének istenben.
Я стал бы социалистом, если бы социалисты верили в Бога.
социалистический
[ социалисти́ческий ]
Tudod, nem hinném, hogy ez a szocialista sonka adományozás egy jó motiváló program lenne.
Знаешь, мне не кажется, что эта социалистическая раздача ветчины так уж хорошо стимулирует людей.
социалистка
[ социали́стка ]
Nem, elismert szocialista volt.
Нет, она была прославленной социалисткой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különösen a szocialista pártokba való beépülésre.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– George Washington Lafayette Fox... a marxista Grimaldi, a szocialista pantomim Támlája!
Привет, ДжэкLiterature Literature
Szocialista fasiszta libsik!
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyermekeink épphogy megszokták az új iskolát Hamburgban, és most meg kellett ismerkedniük Kelet-Németország szocialista iskolarendszerével.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяLDS LDS
Akkoriban jóformán soha nem lehetett Szlovákiában, egy akkor még szocialista országban, Isten nevével találkozni egy kiadott műben.
Не говорите так!jw2019 jw2019
Egy szűk réteg liberálisnak vagy szocialistának mondja magát, esetleg egy további harmadik kis párthoz tartozónak, és a legnagyobb rész, 40 százalék, függetlennek mondja magát.
Смотрите какая гадость!ted2019 ted2019
Később a szocialista vasutasok ügyvédként dolgozott, ebben a minőségben 1904-ben az országos vasutassztrájk vezetői ellen folytatott per alatt politikailag is védelmezte a sztrájkolókat, majd 1906-ban megszervezte a villamos alkalmazottak sztrájkját.
Береги запястьеWikiMatrix WikiMatrix
Monika Kryemadhi (Tirana, 1974. április 9. –) albán politikus, parlamenti képviselő, a Szocialista Mozgalom az Integrációért vezető tagja.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонWikiMatrix WikiMatrix
Szeretnénk tájékoztatni Önöket arról, hogy bizonyos személyek, akik felelősségteljes állást töltenek be Jehova Tanúi szervezetében, szeretnék megvizsgálni Önökkel, hogy miként lehetne helyreállítani a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelenlegi törvényrendszerének és ennek a vallási csoportnak a kölcsönös kapcsolatát.”
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?jw2019 jw2019
A cikk azzal vádolta Jehova Tanúit, hogy „a szervezetüknek egyértelműen politikai jellege van”, és az a célja, hogy „bomlasztó tevékenységet folytasson a szocialista országokban”.
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхjw2019 jw2019
Más néven szocialistát.
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szocialista baloldal reménytelen, bár van néhány jó ötletük.
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szociáldemokrata Párt százezres városligeti béketüntetésének határozata leszögezte: „Mi mindannyian, akik itt összegyűltünk, s az egész dolgozó Magyarország el vagyunk határozva arra, hogy az orosz forradalmárokat a béke megszerzésére irányuló hősi harcukban támogatni fogjuk...” A Népszava a Magyarországi Tanácsköztársaság kikiáltásától kezdve a Magyarországi Szocialista Párt reggeli lapjaként jelent meg.
Лучше попробовать что- нибудь более элегантноеWikiMatrix WikiMatrix
Miért, nem tetszik a mi szocialista országunk?
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1922-től az Egységes Szocialista Pártnak dolgozott.
Включить поддержку смарткартWikiMatrix WikiMatrix
1893-ban hallat először magáról a Lengyel Szocialista Párt.
Приходи на квартируWikiMatrix WikiMatrix
Mindez még az 1830-as és 1848-as kisebb tűzvészekben, valamint a szocialista katasztrófavágyban is tovább hatott.
Пожалуйста, не обращай вниманияLiterature Literature
Szocialista hatalomátvétel.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990. június végén a volt szocialista országunk áruházpolcai kiürültek.
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990 májusa és novembere között a Magyar Szocialista Párt országgyűlési frakciójának vezetője.
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеWikiMatrix WikiMatrix
Ahogy azonban ezek a szocialista felforgatók követőkre és hatalomra tettek szert, a kapitalisták is felkapták a fejüket.
Перестань, Холстед.ХватитLiterature Literature
A kormányzati karrier kiaknázására szakosodott tisztviselő számos üzletet, ingatlant birtokol Macedóniában és Csehországban, ahol édesapja, Jordan Mijalkov (1933-1991) egy nemzetközi kereskedelmi cég vezetője volt a szocialista Jugoszlávia idejében.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?gv2019 gv2019
Arról van szó, hogy amikor építészmérnöknek tanultam, részt vettem egy szocialista ifjúsági konferencián Mexikóban.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеLiterature Literature
Ez mindaddig elképzelhetetlen, amíg Angliában nem szocialista kormány jut hatalomra.
Знаете, что делала со мной моя няня?Literature Literature
Úgy beszél, mint egy szocialista.
Интересно, что люди начали обожествлять ПровидцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.