szub- oor Russies
szub-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
под-
суб-
De a polaritás megfordítja a szub-kvantum áramlást.
Но полярность меняется в суб-квантовом потоке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hányan regisztrálnának a Szub-Éta oldalán?
Вы называете это безнадежноLiterature Literature
Hé, szub-szaharai!
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... a szub-étha hullámsávon sugározzuk hozzád a híreket az egész nap, egész éjjel, az egész Galaxisban, "
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add ide a szub-dermális szondát.
Тогда пойдём ко мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel szemben a „szub-lunáris világ” lényeinek marad a halál, a megsemmisülés s az újrafelszívódás reménytelensége.
Не могу ли я заказать рюмочку?Literature Literature
Mindazonáltal Ford Prefect ismét gyakrabban vette elő a Szub-Éta Detekt-O-Métert.
Рэнди, сейчас не времяLiterature Literature
Valószínuleg valamiféle szub-izén, szubtéri kommunikációs csatornán át.
Пришельцы ответили ужасающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szub-mentálisak.
Вы служили во Вьетнаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útikalauz-jegyzet: Doxy Ribonu-Clegg a szó szoros értelmében nem feltalálta a Szub-Étát, hanem felfedezte a létezését.
Это наш аптекарьLiterature Literature
Csak legendák jelekről a szub-űr tartományban.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború ob jektivitásával szembeállítjuk az eszkatológiai vízióban kibomló szub jektivitást.
Это не достаточно быстроLiterature Literature
A halál és a nyomában járó pusztulás nagy rendeket vág a szub-szaharai afrikai országok lakosságában.
Получилось ходитьjw2019 jw2019
Azt mondanám, hogy a szub- szaharai Afrika fejlődési üteme mindenkiénél gyorsabb volt az utóbbi 50 évben.
Я могу выяснить и я все улажуQED QED
És ha a szub-szaharai növekedést rámásolom az indiai növekedés történetére, feltűnően hasonló.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовted2019 ted2019
Lassítson szub-warp sebességre.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szub-atomivá válhatsz szub-atomivá..
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a kiegyenlítő elromlik, szub-atomi méretűvé válhatsz.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj, szemmel tartom a Szub-Étát.
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
A család szub-architektúrái a 16 bites CR16 és CR16C, valamint a 32 bites CRX.
Что если они не собираются возвращать Шона?WikiMatrix WikiMatrix
Érdekes látni az óriási különbséget a szub- szaharai Afrikán belül.
Ладно, пора в кроваткуQED QED
Nyomon követnek mindent, ami itt folyik, majd a szub-űrön át továbbítják Atlantiszra.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard azt próbálja tanulmányozni, hogy a szub-atomikus részecskék miért úgy mozognak, ahogy mozognak.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy trópusi betegség, ami a szub - szaharai afrikai gyereknél jellemző.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma szub-szaharai Afrika azon a szinten van, ahol Törökország és Mexikó voltak 1975-ben.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!ted2019 ted2019
Néhány órája fogtam a jeleiket a Szub-Éta rádiómon.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.