több tízezer oor Russies
több tízezer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
десятки тысяч
ru
3. мн. ч. (деся́тки, -ов). Большое количество, множество кого-, чего-л. [Болота] тянулись без перерыва на многие десятки верст. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. Шли слухи, что из строя выбыло уж двадцать тысяч человек, --- а мы кругом, десятки врачей, сидели сложа руки, без всякого дела. Вересаев, На японской войне. Я видел восход солнца в этом месте десятки раз. М. Горький, В людях.
több tízezer ember
десятки тысяч людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Több tízezer van nála.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban nem kívánunk több tízezer embert munkanélkülivé tenni.
Я не хочу с ней говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világszerte több tízezer Királyság-terem van.
Какой сейчас год?jw2019 jw2019
De ők csupán kis hányada annak a több tízezer fiatalnak, aki világszerte megemlékezik Teremtőjéről.
И много мясаjw2019 jw2019
2012. július 29-én több tízezer hongkongi vonult az utcákra, hogy az „agymosás jellegű” új tanterv ellen tüntessen.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, но меня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденgv2019 gv2019
Ez volt a fajunk érdeke több tízezer évvel ezelőtt.
Медитация- это путь к просветлениюQED QED
Egy ember sem éri meg több tízezer másik életét.
Конечно же, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mindezek felett, ezek a rendszerek több tízezer dollárba kerülnek.
Думаю, что я да могуted2019 ted2019
Természetesen lehetséges, hogy addig még több tízezer év telik el.
Кажется ты мне должен # баксовLiterature Literature
A patagóniai fészkelőhely rendkívüli méretű, 15 km kiterjedésű, és több tízezer tojást foglal magába.
Он отсидел # лет за изнасилованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A terrorizmus több tízezer ártatlan áldozatot követelt.
Ctrl; R Тест Перезапускjw2019 jw2019
És van még több tízezer hegy, melyeket még fel sem térképeztünk.
Они подавали его из баков в лабораторииted2019 ted2019
– A gyűrű legközelebbi része is több tízezer fényévre van innen.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
Elégettek több tízezer kötetet, hogy biztosan megsemmisüljön az a három
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?Literature Literature
Végül megállították a járványokat, de több tízezer ember halt meg.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válaszul körülbelül 33 országból több tízezer munkás hagyta ott Európa hamuit, és eredt útnak Ausztráliába.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыjw2019 jw2019
Az önkéntesek által végzett munka világszerte több tízezer elítéltnek is szellemi felüdülést hozott.
Это травкой пахнет?jw2019 jw2019
Több tízezer névről beszélünk.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feketepiacon egy aranyos orangutánbébi ára néhány száz dollártól egészen több tízezer dollárig terjedhet.
Следующая темаjw2019 jw2019
A Városban több tízezer olyan ember él, aki már itt született, itt nőtt föl.
Я хочу сказать, что я произошёл от насилияLiterature Literature
Ehhez még mindig 900 métert kell emelkednie, amelyhez több tízezer évre lehet szüksége.
Тони, Эстрелла видел?jw2019 jw2019
NEM SOKKAL azelőtt, hogy az izraeliták bementek az Ígéret földjére, több tízezer izraelita férfi „erkölcstelenkedni kezdett Moáb lányaival”.
Ну тогда иди за ними!jw2019 jw2019
Mindehhez hozzájárult az a több tízezer pap és szerzetes, aki a helyi püspököknek volt alárendelve.
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
Miért szán bárki több tízezer órát arra, amit mások szabadon másolhatnak, átnevezhetnek, sőt még el is adhatnak?
Кто бы ни копался в ваших бумагах, его, видимо, интересуют только ваши исследования связанные с феноменами смертиted2019 ted2019
Több tízezer taggal mostanára majdnem 100 országban van jelen.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияQED QED
338 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.