töltsd tele oor Russies
töltsd tele
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Давай полный бак
hu
Полный бак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Töltsd tele.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele te magad!
Я пожалуй выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha már belefogott, töltse tele.
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele a rohadt poharát, úgy látom élvezi.
Небольшое головокружениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A NASCAR Tölts Tele kávézója egy aranybánya.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenőrizze a tartalék generátort, és ha kell, töltse tele!
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd teli!
В этом случае ты можешь идти, ПэйджOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele!
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele a rosszfiút, és küldd vissza nekem.
Мне правда, правда похерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele vízzel az edényt.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLDS LDS
Töltsd tele!
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig fogja és töltse tele!
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele, dobd el, és vegyél egy kis tápszert.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor töltsd tele a poharam!
Да нет, я бы хотел поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor, azt javaslom töltsd tele.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor töltsd tele!
Иди сюда и покажи имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele ezt, oké?
Ты все- таки с раковым больним говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele, Herbie.
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McDowell-nek. Mindenkinek töltsd tele a poharát.
И с тех пор они ненавидят друг другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele!
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd teli a tüdődet, ameddig már nem fér bele több
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомopensubtitles2 opensubtitles2
Töltse tele!
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltse tele, kérem!
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töltsd tele a vödröt vízzel.
О том как сильно тебя любитTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tegyél bele két-három jégkockát és töltsd tele.
Мой любимый братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.