tömbház oor Russies
tömbház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
блочный дом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tömbház megbizottjáként kulcsom van az összes lakáshoz.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha igazán közelíteni akarjuk a svéd építési normákat, akkor egy ilyen ócska ház esetében, mint ez, külső hőszigetelést kell tenni az épületre, ahogy ennél a londoni tömbháznál is látjuk.
Но ведь сработалоQED QED
Felrohantak tömbházuk tetejére, és elborzadva nézték a szörnyű balesetnek vélt esemény után eléjük táruló látványt.
Кларк, я уверенаLDS LDS
A Jupiter akkora lenne, mint egy cseresznyemag, amely egy városi tömbház távolságban keringene a narancs körül, a Plútó pedig, mint egy másik homokszem, tíz háztömb távolságban keringene képzeletbeli narancsunktól, a Naptól.
Да, конечно, он мог идти этим путемjw2019 jw2019
Karácsony estéjén Jack Morrison és Leonard Richter tűzoltók... behatoltak egy lángokban álló tömbházba... az őket fenyegető rettenetes veszély ellenére, és megmentették egy kislány életét
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?opensubtitles2 opensubtitles2
Tömbház.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem takarják el a tömbházak
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- Ситopensubtitles2 opensubtitles2
Az ügyfele tulajdona ez az... egész tömbház?
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tömbházak mögött vagyok egy utcával lejjebb.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hatszintes tömbház legfelső emeletén lakom.
Как тебе ощущение того, что кто- то преследует тебя?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sok városban ezért hatalmas, olcsó tömbházakat látunk a munkások és családjaik részére.
Кто- нибудь дома?jw2019 jw2019
Bement a tömbházba, ahol Marcel lakott, beszállt a liftbe, és felment a lakására.
Давай, давай! уходим!Literature Literature
És nem takarják el a tömbházak.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egész tömbházban?
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibsen egy tipikus agglegénylakásban lakott az Ekeberg egyik tömbházában.
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиLiterature Literature
Azt mondta, hogy az ügyfele egy tömbházban él?
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor beléptem a tömbházba, valaki éppen felgyújotta a villanyt.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.