tölts oor Russies

tölts

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Налей

önts (italt)

- Налей(те) мне виски! - tölts(etek)nekem egy wiszkit

Soortgelyke frases

Ellie, tölts egy kis pezsgőt a számba!
Элли, налей мне в рот шампанское

voorbeelde

Ha Önnek még nincs meg, töltse le a Play Áruházból.
Его можно скачать из Play Маркета.

Akik nem tudnak kisegítő úttörőként szolgálni, gyakran úgy rendezik, hogy gyülekezeti hírnökként több időt töltsenek el a prédikálómunkában.
Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности.

Nem akarom, hogy a játékosok megbánják az időt, amit játékkal töltöttek, az időt, amit én bíztattam, hogy ezzel töltsenek.
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.

6 1938. április 26-án, egy kedd reggelen a 60 éves Newton Cantwell, a felesége, Esther, és a fiaik, Henry, Russell és Jesse, akik mind az öten különleges úttörők voltak, elindultak, hogy egy egész napot prédikálással töltsenek New Haven városában (Connecticut, USA).
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).

Például az „A” programhoz, amelyhez 100 pont tartozik és 0.5 pénznemegységnek felel meg, a következő értéket töltse fel:
Например, если в рамках Программы А сто баллов равны 0,5 денежной единицы, добавьте следующее значение:

Milyen bizalommal töltsön el minket, hogy a Biblia tökéletes könyvként írta be nevét a történelembe a beteljesedett próféciáival?
Какую уверенность должно вселять в нас точное исполнение записанных в Библии пророчеств?

Tölts magadnak.
Сама лей.

Megjelenik a teraszon vagy a küszöbön a fogkeféjével és a pizsamájával, készen arra, hogy velük töltse a hetet.
Он появляется на крыльце, у порога, с зубной щёткой и пижамой, готовый провести с ними целую неделю.

Az ember nagyra van teremtve – Isten számára van teremtve, arra, hogy ő töltse be az embert.
Человек был сотворен для великой реальности – для Самого Бога, чтобы быть наполненным Им.

Ne töltse a telefont, ha nedvesség érte.
Не заряжайте телефон, если он мокрый.

Töltsön egy kis időt a családjával, amíg lehet.
И провели время со своей семьей, пока есть возможность.

Ha korábbi verziót használ, a címkék használatának megkezdéséhez töltse le a Google Ads Szerkesztő legújabb verzióját.
Чтобы начать использование ярлыков, скачайте последнюю версию Редактора.

Amint átlépted a küszöböt, arra ítéltettél, hogy hátralévő napjaidat itt töltsd el.
Как только вы пересекаете порог, вы соглашаетесь провести здесь остаток своих дней.

Ahelyett, hogy az emberi egyedek közvetlen megteremtésével népesítette volna be a földet, Istennek az volt a szándéka, hogy emberi szaporodás útján töltse be azt.
Чтобы населить Землю, Бог не стал создавать сразу множество людей, а предусмотрел их размножение.

Kérem, töltse ki még ezt az űrlapot, és adja vissza, amint kész
Заполните форму и как можно быстрее отдайте ее мне

Ne használja vagy töltse a telefont 0 °C alatti vagy 35 °C feletti környezeti hőmérsékleten.
Не используйте и не заряжайте телефон при температуре окружающей среды ниже 0 °C и выше 35 °C.

Most pedig, hadd töltsek vele egy kevés időt, ha kérhetem.
Теперь, позволь мне побыть с ней наедине, если можешь.

Ha szeretne egy példányt, töltse ki a lenti szelvényt, és postán küldje el a rajta lévő címre, vagy ennek a folyóiratnak az 5. oldalán felsorolt címek közül az Önnek megfelelőre.
Если вы хотите получить такую книгу, заполните купон и пошлите его по одному из адресов, указанных на странице 5 этого журнала.

És, ha még egyszer, hívatlanul az irodámba teszi a lábát, gondoskodom róla, hogy karrierje hátralévő részét, az alaszkai határőrség szolgálatában töltse.
И если вы снова войдете в мой кабине без предварительной договоренности, Остаток дней своих вы будете следить за безопасностью границ Аляски.

" Töltsön el nálunk egy hétvégét, és kap egy kancsó vért! "
Остановитесь у нас на выходные и получите банку крови бесплатно.

Puncs " szajha ", tölts egy kis puncsot!
Девчонка, принеси мне грога.

Tölts fel és követelj egy új videót, vagy követelj egy korábban feltöltött videót .
Заявите права на новое видео или ранее загруженный ролик.

Akkor ezt az időt töltsd velem és utazgassunk.
Давай проведем его вместе в дороге.

Mielőtt befejeződött volna az interjú, fiókjából elővett néhány űrlapot, és megkért, hogy töltsem ki azokat.
Когда собеседование подходило к концу, он достал из ящика стола несколько бланков и попросил меня заполнить их.

Töltse ki, bármennyivel, amiről azt gondolja megfelelő.
Впиши сюда любую цифру, которая, на твой взгляд, является соответствующей.