tükröződik, mint oor Russies
tükröződik, mint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в отражении как
hu
vmi a tülörképben mint..
ru
Небо в отражении как портал в другой мир-Az égbolt, ahogy(an) egy másik világ dimenziójában tükröződik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szépsége tükröződik minden teremtményében.
О, это приятно знатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szavaiból az tükröződik, hogy úgy gondolkodott, mint Jehova, nem pedig úgy, mint a világ.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилjw2019 jw2019
Minden ami tükröződik, veszélyes lehet.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyelv torzításának minden formája tükröződik a psziché mikrokozmoszában
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!opensubtitles2 opensubtitles2
Például, ami az emberi természetet illeti, a Bibliából mélységes tisztánlátás tükröződik, amely az emberiség minden nemzedékére alkalmazható.
Я отдам тебе кольт и пулю, а ты поможешь Динуjw2019 jw2019
A szerető-kedvesség Jehova Isten drága tulajdonsága, amelyben ő örömét leli, és a szolgáival való bánásmódjában mindig tükröződik (Zs 36:7; 62:12; Mi 7:18).
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPjw2019 jw2019
Bár Anna Daines már nincs köztünk, hatása még mindig érződik és tükröződik leszármazottai és számtalan más ember életében, engem is beleértve.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?LDS LDS
Számomra néha a tükörkép sokkal valódibb, mint a tárgy, ami tükröződik.
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz voltát az is alátámasztja, hogy tartalma világszerte oly sok mitológiában tükröződik vissza, a Gilgames-eposzban éppúgy, mint a kínai, valamint az azték, az inka és a maja mitológiában.
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
Mindig, amikor kinyílik az ajtó a világító felirat tükröződik a pulton.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézusnak mind az égi, mind a földi létezésének időszakában a beszédeiből és viselkedéséből az Istennek való alárendeltsége tükröződik.
Оно хранится в тайне?jw2019 jw2019
János apostol Gájusznak írt leveléből is ez tükröződik: „Szeretett testvérem, imádkozom, hogy mindenben jól legyen dolgod, és jó egészségben légy, mint ahogy lelkednek is jól van dolga” (3Jn 2).
Я не хочу переезжать из- за парняjw2019 jw2019
Mindannyian megkérdezhetjük magunktól: „Úgy ismernek engem, mint aki szigorúan ragaszkodik a szabályokhoz, például olyanokhoz, amelyekben a saját véleményem vagy az emberek általános vélekedése tükröződik?
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
Mint a darazsak, mielőtt végül bementem a téli negyedévben novemberében, régen igénybe északkeleti oldalán Walden, amely a nap tükröződik a pályán fenyőerdők és a köves part, tette a esti beszélgetés a tó, hanem sokkal kellemesebb and egészségesebb is melegedett A nap közben lehet, mint egy mesterséges tűz.
Не мучь меня.Нет сил терпетьQED QED
Jehova újból kegyben részesíti Jeruzsálemet; ez tükröződik ebben a melegséget árasztó prófétai kijelentésben: „Sionért nem hallgatok és Jeruzsálemért nem nyugszom, míg földerül, mint fényesség az Ő igazsága, és szabadulása, mint a fáklya tündököl” (Ézsaiás 62:1).
Она может стать нашим ключом к Маккаоjw2019 jw2019
Ezek a történetek mind azt bizonyították, hogy ha tanulmányozzuk Isten Szavát, és elmélkedünk rajta, akkor szívünk megtelik Jehova Isten és Királysága csodálatos dolgaival, s ez a szavainkban is tükröződik.
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Ружjw2019 jw2019
Így tehát, ha valaki egy összehasonlító elemzést akar készíteni, akkor azt mondhatná: " Nos, mind kering, és mind bolygó, hasonlóságokat találunk ". De ha valaki fokozatokat akar keresni, akkor meg kell ismernie a központi koncepciót, és ezután láthatja hogyan tükröződik a mellékbolygókon.
Сколько у тебя денег с собой?QED QED
Hasonló kedvesség és figyelmesség tükröződik vissza azokban a szabályokban, amelyek kikötötték, hogy a hitelező nem foglalhatja le az adós életének a fenntartásához nélkülözhetetlen dolgokat, mint például a család malomkövét vagy a ruházatot, amely melegen tartotta őket éjszaka (5Mózes 24:6, 10–13; Ezékiel 18:5–9).
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.