tükrözött kötet
зеркальный том
Tükrözött oor Russies
Tükrözött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отражение
[ отраже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mózes arca dicsőséget tükrözött vissza
Что думаешь- дешёвое украшение?jw2019 jw2019
Eddig Alice egy szót sem ejtett, szerényen üldögélt, de okos szeme élénk érdeklődést tükrözött.
Мне правда, правда похерLiterature Literature
Félelemnél egyebet nem tükrözött a tekintetük, így hát nem éreztem kísértést, hogy üldözőbe vegyem őket.
На фига нам такие проблемы, а?Literature Literature
A kamionvezetők beszámoltak arról, hogy a nyelvi nehézség nem volt akadály, mivel az arcuk mélységes hálát tükrözött vissza.
Я ставлю всякого рода ловушкиjw2019 jw2019
A tükrözött L-elemek színe
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеKDE40.1 KDE40.1
Abban az időben ez a szó nem jelölt műveletlen, bárdolatlan vagy illetlen viselkedést, és nem tükrözött semmiféle rosszindulatot vagy megvetést.
И Арею, Богу войны?jw2019 jw2019
Az ezt követő hónapokban, években több értesítés érkezett, amely erős hitet és kitartást tükrözött.
Но вы же сами их сегодня арестовали!jw2019 jw2019
Ez talán túlzott optimizmust tükrözött még akkor.
Что с тобой, чёрт возьми?jw2019 jw2019
Amikor szeretetet, gyöngédséget és könyörületet mutatott, akkor ’krisztusi gondolkodást’ tükrözött vissza, amivel viszont az égi Atyját utánozta (1Korinthus 2:16, NW).
У тебя красивый костюм.Откуда?jw2019 jw2019
Charlotte tekintete aggodalmat tükrözött, Jussi morgott valamit, és láttam, hogy Marek türelmetlenül int Pierre-nek.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Vízszintesen tükrözött
Он где- то рядомKDE40.1 KDE40.1
Tanítása által mit tükrözött vissza Jézus?
Они, кстати, желали нам долгой жизни и много детейjw2019 jw2019
E templom eredeti díszítése egy kisebb világot tükrözött mozgalmas jelenetekkel Jézus és Mózes életének történeteiből, így ábrázolva a zsidók és keresztények fejlődését.
Оружейный складted2019 ted2019
Az ő sisakjukon csak egy tüske volt, arcuk oly kevés érzelmet tükrözött, mintha szintén bronzból öntötték volna őket.
Когда мы были в ангаре в тот день, перед тем, как... все случилось, я собирался тебе что- то сказатьLiterature Literature
– Fázom – tudatta Egberttel, akinek arca egyszerre tükrözött meglepetést és felháborodást
Я доверяю его чутьюLiterature Literature
Hasonlóan a Gellért gyógyfürdő termál részlegéhez a Széchenyi fürdő is tükrözött szerkezetű; ugyanazok a medencék találhatók meg az épület mindkét szárnyában.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанWikiMatrix WikiMatrix
Függőlegesen tükrözött
Вот что мне нравится в этой странеKDE40.1 KDE40.1
Mert nem beszélgetünk tükrözött lényekkel, oké?
Мне кажется, что это из-за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár ez a kérés önzést tükrözött, de egyben azt is bizonyította, hogy valóságos volt számukra a Királyság.
Что вы делаете?jw2019 jw2019
De van az agyban egyetlen terület, ami nem tükrözött.
Благодарю тебя, мой милый АгадорQED QED
Meg tudjuk érteni elképedését, mely megdöbbenést és a jövőbeli jóléte miatti mély aggodalmat tükrözött.
Такой кризис представить не мог никтоjw2019 jw2019
Szerinted milyen érzéseket tükrözött Jeremiás hangja, miközben Jehova figyelmeztetését hirdette?
Вы до всего этого догадались, потому чтоя не заговорил о своих внукахjw2019 jw2019
Az Azték Birodalom a hatalma csúcsán azonban olyan kiválóságot tükrözött, amelyhez fogható aligha létezett.
Не принимай близко к сердцуjw2019 jw2019
Még Munn arca is zavart tükrözött, ám Pelleas Anthor tovább szította a tüzet: – Nos, próbára tegyük őt?
Я принесла вам этоLiterature Literature
Észben kell tartunk, hogy itt minden tükrözött.
Когда мы поедем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.