tavaszi nap-éjegyenlőség
Весеннее равноденствие
tavaszi nap oor Russies
tavaszi nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
весенний день
ru
Сегодня был холодный весенний день -- ma hideg tavaszi nap volt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elment egy tavaszi napon.
Понятия не имеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fivérei azért haragudtak meg, mert szerelme, a pásztorfiú sétálni hívta őt egy szép tavaszi napon.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Hűvös, kora tavaszi nap volt, és amikor megérkeztem, a kabátomat meg a kesztyűmet a kanapéra helyeztem
Установи связь!Literature Literature
Igen kellemes tavaszi nap volt, derűs, szélmentes idő, de ez mit sem változtatott komor hangulatunkon.
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
„Simogatóan meleg tavaszi nap volt.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеLiterature Literature
– Odavezettem az ablakhoz. – Nézze, milyen gyönyörű tavaszi napunk van.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьLiterature Literature
Csodálatos tavaszi nap!
Фотографии добротные.Они запоминаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyönyörű meleg tavaszi nap volt.
На меня напала дикая, бешеная собакаLiterature Literature
Kora tavaszi nap volt Nauvooban, amikor először végigjártam a Remény ösvényét.
Он утверждает, что не является человекомLDS LDS
Ez volt az első igazi tavaszi nap.
Несколько часов, может меньшеLiterature Literature
MIÉRT okozott akkora felbolydulást, hogy Jézus Krisztus* i. sz. 33-ban, egy tavaszi napon, Jeruzsálembe érkezett?
На протяжении # сезоновjw2019 jw2019
A tavaszi nap csöndes békéjében érezni lehetett a föld szépségét és a föld meg a rajta lévõk egységét.
Я не хотела от него подарков!Literature Literature
Miért is ne nevetne egy tavaszi napon?
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?Literature Literature
A felavatás napján, 1989. november 25-én, szombaton szép, napsütéses hajnalra, késő tavaszi napra ébredtünk.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?jw2019 jw2019
EGY tavaszi napon történt Izraelben, i. sz. 33-ban. Jézus tanítványai összegyűltek egy galileai hegyen.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомjw2019 jw2019
Gyönyörű tavaszi nap volt, mintha a zöld ezernyi árnyalata ragyogott volna a leveleken, fűszálakon.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
Én egy napfényes tavaszi napon éreztem ezt, egy füves mezőn állva.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или ФарберLDS LDS
Megkapott a tavaszi nap.
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tucatnyi karperecet viselt, s bár melegen sütött a tavaszi nap, fókaprém köpenyt.
Надо всё проверитьLiterature Literature
Tényleg ellenére volt, hogy egy gyorsat hemperegjenek az erdőben egy ilyen szép tavaszi napon?
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Igazán hozzád illik, mert szép vagy, mint egy tavaszi nap, amikor az év első virágai nyílnak.
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеLiterature Literature
Derék fickó, de az ilyen meleg, tavaszi napokon hajlamos ellustulni. – Jól van, megyek már!
Нарушена безопасность, северо- восточный секторLiterature Literature
Az is egy tavaszi nap volt, kicsit hűvösebb, nem olyan napos.
Мы все потеряемLiterature Literature
Egyik évben, egy kora tavaszi napon kerti munkát végeztem az udvarunkban.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаLDS LDS
Egy szép tavaszi napon... a tanítvány megpillantott pár szellő lengette ágat.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.