teherbe esik oor Russies
teherbe esik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
забеременеть
[ забере́менеть ]
Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.
Все были просто поражены тем, что она смогла забеременеть в 48 лет.
беременеть
[ бере́менеть ]
Ha egy lány teherbe esik, az emberek első gondolata, hogy rosszul nevelték őt.
Если маленькая девочка беременеет, то люди сразу думают, что у неё плохие родители.
зачать
[ зача́ть ]
Nincs oka annak, hogy nem tud teherbe esni.
Нет причины, по которой вы не смогли бы зачать.
зачать ребёнка
Szerintem a maga korában, tökéletesek az esélyei, hogy teherbe essen.
Я бы сказал, что для женщины ваших лет у вас прекрасные шансы зачать ребёнка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha csak ránézek egy nőre, máris teherbe esik.
Вы бы оба, заткнулисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A CSALÁD ÉRTÉKE FLORRICKÉKNÁL?Tegyük fel, hogy a fia barátnője teherbe esik, és a férje fizeti az abortuszt
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем Востокеopensubtitles2 opensubtitles2
Újra próbálkozunk, hátha most teherbe esik... úgyhogy nem igazán finomkodtunk.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha teherbe esik, akkor Michael örökre csapdában ragad.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltem, hogy teherbe esik.
Я очень занят!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért szakítottál vele, mert attól tartottál hogy ha lefeküdne veled, esetleg teherbe esik?
Если идешь до конца- будь увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teherbe esik?
Когда я добралась, у него был настоящий потопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha teherbe esik, felelősségre vonhatnak.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maradjak itt és várjam meg, amíg én is teherbe esek?
У меня есть чудесныесерьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owen, már egy ideje azt tervezem, hogy teherbe esem.
Такой рейтинг возврата вещей бюро.А не мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu mindig hány reggel, ha teherbe esik.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem vagyok annyira naiv sem, hogy azt higgyem, elsőre teherbe esek.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gimis lányokról, akik teherbe esnek és férjhez mennek.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten a figyelmét Annára fordítja; Anna teherbe esik, és fiút szül (1Sámuel 1:19, 20).
Моему отец понравиться этот праздникjw2019 jw2019
Dávid lefekszik az asszonnyal, és az teherbe esik.
А я и не думалаjw2019 jw2019
Hogy teherbe esek?
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Tíz lányból négy 20 éves kora előtt teherbe esik, ami évente több mint 900 000 terhes tizenévest jelent.
Хватит, перестань!jw2019 jw2019
És minden lány, aki ötven mérföldes körzetben teherbe esik, a jó öreg Szpüroszért küldet, ha eljön az idő.
Откуда они взялись?Literature Literature
Úgy néz ki, hogy a teher esik most.
В любом случаеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őszintén, el tudsz képzelni ennél nagyobb tiszteletlenséget, kivéve persze azt, hogy teherbe esik?
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha kiszűri azokat, akik egy-két éven belül valószínűleg teherbe esnek, de most nem terhesek?
Разве так можно добиться славы?ted2019 ted2019
Az unokatesóim mind teherbe esnek.
Мы чтим ТоскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 lány teherbe esik, aztán megölnek téged, érted?
Я начинаю рисовать узнаваемую картину, мистер Кеннесоу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha édesanyátok teherbe esik, a baba a mi szobánkban fog aludni.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, mit tenne, ha teherbe esnél?
Приехал к уроду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.