testetlen oor Russies
testetlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бестелесный
[ бестеле́сный ]
Azt jelenti arra gondolok, hogy magának tetszik, hogy testetlen egy kicsit túl sokat.
Это значит, что я думаю, что вам очень нравится быть бестелесной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A halott lány testetlen lelke munkát szerez a vendéglátóiparban
Мы улетим в космос дальше, чем Нил Армстронгopensubtitles2 opensubtitles2
Mi a nyelv térbeli és időbeli jelenségéről beszélünk; nem egy téren és időn kívüli, testetlen képtelenségről.
Кто стреляет?Literature Literature
Egy testetlen, színtelen géphang válaszolt – Üsse be az azonosító kódját.
Чья бы корова мычала!Literature Literature
-Alvin Miller, hiszel a testetlen, szenvedélytelen, mindenható Isten ben?
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовLiterature Literature
Úgy kezdte imádni Mariust, mint valami testetlen bűbájt, ragyogást, tüneményt.
Позволь мне омыть его телоLiterature Literature
– Józsua, megijesztesz – mondtam a testetlen hangnak, amely előttem úszott a templomban. – Hol vagy?
Ты выглядишь прекрасно, роботLiterature Literature
Testetlen programod most a gépek által használt drót nélküli hálózatban kering.
Потом я кладу сверху арахисовое маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát a testetlen vér magától folyik, és embereket támad meg.
Всё в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A természetes Univerzumban sehol se akadt testetlen értelem – de a Birodalom ennek megteremtését tűzte ki céljául.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?Literature Literature
Majd jön egy másik, aki ledönti a korlátot a megtestesült és a testetlen között.
Бог... говоритеLiterature Literature
Levetkőzve így önmagát egy egészen primitív, egy testetlen állapotba kerülve szabadította fel a tudatát és így volt képes azzal egészen új tartományokba merészkedni
Ему и правда понравилосьopensubtitles2 opensubtitles2
Légy üdvözölve, Te testetlen lég, melyet ölelek!
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
Igen, van valami köze a fizikai kontaktushoz, de hogy lehet testetlen?
Ролли, у нее осталось несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi megvető, gyűlölettel teli hangon beszélt, de a testetlen félelemtől eltérően egy embert meg lehet ölni.
Уходим отсюдаLiterature Literature
Testetlen hangok szólaltak meg a kürtőszájakból: – Nappali főműszak véget ért.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?Literature Literature
Egy régi hegedű hangja tökéletesen testetlen.
Почему посередине комнаты?Literature Literature
Kumiko feje megtelt testetlen hangokkal... PETAL: Ha lenne szíves követni, uram... SWAIN: Jöjjön a biliárdszobába!
Волмер, этот человек арестованLiterature Literature
Testetlen hangokat.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelenti arra gondolok, hogy magának tetszik, hogy testetlen egy kicsit túl sokat.
Но сегодня – я в роли женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sötét, testetlen tömeg ömlött kifelé a széthasogatott ablakon keresztül, mint valami hatalmas gonosz lehelet.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
Olyan, mint egy ilyen furcsa chappies Indiában, akik feloldódni magukat semmiből és NIP a térben egyfajta testetlen módon össze az alkatrészeket Ismét csak, ha ezt akarják.
Не могу в это поверитьQED QED
Ahogy a sznob, testetlen hang mondja.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzékeltük, hogy igen, testetlen és láthatatlan, de van folyamatossága és egyénisége.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
Ezek a testetlen lelkek foglalják el a fokot, amely magasabb az embereknél, de alacsonyabb az angyaloknál.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?Literature Literature
– Nem vagyunk gyermekek, hogy megrémüljünk holmi testetlen árnyaktól – jelentette ki a lovag méltóságteljesen
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецLiterature Literature
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.