tisztára mos oor Russies
tisztára mos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
обелить
[ обели́ть ]
Ha megpróbálod megkeresni a lányod és szeretnéd tisztára mosni a neved, segíthetnék.
Если хотите найти дочь и обелить имя, я помогу.
отмыть добела
hu
kimos ruhát teljesen tisztára fehérneműt egészen fehérre
ru
отмыть добела́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azért találtad ki, hogy tisztára mosd azt a pénzt a Kanári-szigeteki átverésből, ahova 2004-ben menekültél.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzlettel könnyen tisztára mosok mindent.
Без головы, мы возможно никогда, не узнаем причину смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szoláriumszalon hálózatán kívül mindent tisztára mos.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lopott kocsit egy óra alatt papírokkal együtt tisztára mosnak.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a te hibád, hogy ezt tette, de az, hogy tisztára mosod, az már igen.
А что, по мне видно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha vezeted a sereget, tisztára mosom a neved.
Нет, это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára mosom a nevét, és lehetővé teszem, hogy visszatérjen és befejezze az Avatási Próbát.
Ещё по одной?Literature Literature
A segítségeddel tisztára mosom a nevemet.
Мужчина не должен признавать это, Maria, но я всё- таки говорю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lopott kocsit egy óra alatt papírokkal együtt tisztára mosnak
Ветер приходит из пещерыopensubtitles2 opensubtitles2
Például, amikor tisztára mosnak egy ügyet.
Мы отметим его возвращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztára mosod apád nevét.
И она, типа, была ужасно пьянойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beszélek a zsaruknak, akkor tisztára mosnak minden alól, ami a motelben volt.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, valami nagyon rendkívüli dolgot kell tenned, hogy tisztára mosd magad.
У нас нет ракетных установокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, hogy az apja vesz neki egy újat, te pedig csak tisztára mosod a pénzt magadnak?
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megesküdtem a csapatnak, hogy tisztára mosom a nevünket.
Почему не Квилок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valóban bűnbánatot tartok majd, tisztára mosom a ruhámat a Bárány vérében, és elnyerem a megbocsátást.”
Когда будешь дома, прими ваннуLDS LDS
Megadom az esélyt, hogy tisztára mosd magad.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар полицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epilógus Naplóbejegyzés, 1814 februárja Csak most látok igazán tisztán, csak most döbbentem rá az igazságra.
Они прекрасныLiterature Literature
Három dolgot láttam olyan tisztán, ahogyan most téged látlak.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
Nem azt mondom, hogy patyolat tiszta, de most azt tette, amit kellett.
Нет, нет, не совсемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán zeng most a dalunk.
Я буду спать на диванеLDS LDS
– Azért látom tisztán, mert most történik, vagy a nagyon közeli jövőben, és mert erősen koncentrálok.
Она движется циклами по # тысяч лет, как часовой механизмLiterature Literature
– mondja Anya, és megpuszil az arcomon, ami tiszta vizes. – Most próbáljuk meg újra.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Tiszta hülyeség most szétválnunk.
Почему пожар не был несчастным случаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
568 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.