tisztán látható oor Russies
tisztán látható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на ладони
hu
világosan látható, mint egy nyitott tenyéren (metafora)
ru
как на ладони -tisztán látható Gáldi:733( (2){ с горы весь город был ему виден,как на ладони-a hegyről teljesen tisztán látta a várost (FE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Némelyik közülük tisztán látható, mások csak repülőgépről vagy műholdról láthatók, megint mások betemetődtek vagy az óceán mélyén vannak.
Это он, не так ли?jw2019 jw2019
Tisztán látható, ahogy a HIV támadja a fehérvérsejteket.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán látható volt, hogy nem hitt az elhívásában és a küldetésében.
Мы получаем очень много сценариевLDS LDS
Gauguin hatása most már tisztán látható.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán látható, már kint van.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor meglátta, tisztán látható volt a padlón, igaz?
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magukat Krisztus követőinek valló személyek részéről a múltbeli missziós tevékenységek mintegy 1900 éves időszaka tisztán látható.
Сенатор Нэдо, добрый вечерjw2019 jw2019
Majdnem olyan mintha egy ablak nyílt volna melyen keresztül a jövő tisztán látható.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelemre méltó, hogy Jehova neve héberül tisztán látható Reina Bibliájának a címoldalán.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?jw2019 jw2019
Tisztán látható, hogy betegek.
Слишком простоted2019 ted2019
Itt tisztán látható, hogyan is jelentkezik a károsodás az anyagon.
Ладно, я никуда не идуQED QED
Ha az Egyesült Királyság szavazási eredményeit vizsgáljuk, tisztán láthatóak az eltérések.
Мы сами защитим наши земли!ted2019 ted2019
Ez érvényes a keresztény gyülekezetre is, ami tisztán látható a Cselekedetek 15:28, 29. verséből.
Может, они еще не вернулись изсвадебного путешествияjw2019 jw2019
A hatalmas, jéggel teli völgy tisztán látható az űrből.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre inkább közeledtek, mígnem tisztán láthatóvá váltak pikkelyes bőrük undorító színei.
Синтаксис команды helpLiterature Literature
Remélem, hogy rohadtul fontos, mert tisztán látható, hogy egy megbeszélés közepén vagyok.
Мы чудесно проведем время вместе, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az este folyamán alig kivehetők a dolgok, reggel viszont már tisztán láthatók.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
Harry! Tisztán látható, hogy valaki itt elfut.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez tisztán látható.
Сегодня выпускной балOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tisztán látható tumor.
Я не знаю, как кассу открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már tisztán látható.
Эй, такое может произойтиjw2019 jw2019
Tisztán látható egy biztonsági öv lenyomata az áldozat vállán.
Даже ленивца не смог найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán látható, hogy féltékeny vagy.
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen mindent látunk, ami az általad Földnek nevezett bolygón történik; hiszen tisztán látható itt az égen!
Я что- то тебе хочу сказатьLiterature Literature
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.