tisztán emlékszik oor Russies
tisztán emlékszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Твёрдо зная по памяти
hu
nagyon jól tud ,ismer mindent emlékezetből-emlékek alapján -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tisztán emlékszem az első olyan napra, amelyen már nem sírtam.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
Tisztán emlékszem.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan tisztán emlékszem rá, hogy úgy éreztem, sokkal idősebb lehettem, amikor részese volt az életemnek.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?ted2019 ted2019
Tisztán emlékszem.
Ортиша, где ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán emlékszem rá.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még tisztán emlékszem egy felkent testvér szavaira, melyeket egy kongresszuson mondott 1963-ban Münchenben, Németországban.
Так говоритеjw2019 jw2019
Én tisztán emlékszem.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon tisztán emlékszem arra a napra.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемLiterature Literature
Tisztán emlékszem arra a napra.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mai napig tisztán emlékszem arra, ahogy rám nézett szokatlanul szúrós tekintetével.
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Uram, tisztán emlékszem, hogy...
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tisztán emlékszem rá.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán emlékszem arra, ahogyan először a szemembe néztél, amikor Ordasmaró magához hívott
Ты помнишь, что надо делать?Literature Literature
Még mindig tisztán emlékszem...
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez vicces, mert beszéltem a főbérlőjével, és ő tisztán emlékszik arra, hogy látta magánál Hixtont a halála estéjén
Мы создаём реальность в целом, а не в частностяхopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor négyéves voltam, tisztán emlékszem, hogy rátaláltam két gombostűfejnyi sebhelyre a bokámon, és kérdeztem apukámat, hogy micsodák.
У нас достаточно запасовted2019 ted2019
Tisztán emlékszem erre.
Четверо!Четверо??? Если госпожа Бат- Шева хочет жить у нас, добро пожаловатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, tisztán emlékszem, hogy apám bezárta az ajtót.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán emlékszem arra az estére, amikor hatalmas lelki vívódáson mentem át.
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуLDS LDS
Tisztán emlékszem arra az estére.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаLiterature Literature
Hélder Silva tisztán emlékszik az utazásra.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеjw2019 jw2019
Mostanában elég tisztán emlékszem az álmaimra.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos, hogy tisztán emlékszik?
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig tisztán emlékszek arra, hogyan nézett ki azon az éjjen.
Прямое попадание, ДжонниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisztán emlékszem még gondoltam is,
В своей наиболее продаваемой согласно Нью- Йорк Таймс книге « Когда плачут слоны » он неопровержимо установил, что дикие животные со всех уголков мира ведут жизни, наполненные сложной совокупностью эмоций, многие из которых схожи с нашими собственнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.