tiszta vizet önt a phárba
Вывести за ушко да на солнышко
tiszta víz oor Russies
tiszta víz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
простая вода
Ám ha a kisbabát úgy fektetik le, hogy cumisüveget adnak neki, a legjobb az lenne, ha tiszta vizet tartalmazna.
Кроме того, если ребенку оставляют рожок на ночь, лучше всего, чтобы в нем была простая вода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány víztároló többé már nem tiszta vízzel telik meg, hanem hulladékkal és szeméttel szennyeződik, mindez az ember kárára.
Какого черта ты делаешь?jw2019 jw2019
A Tiszta Víz és malária projekteken dolgozik, valami ilyesmi.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kérlek, gondoskodj róla, hogy jó pár kancsó tiszta víz kerüljön a szobámba – súgta oda neki Cale.
Он хотел снова увидеть ЛиззиLiterature Literature
Különösen tiszta vízben?
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta vízért, ennivalóért, állandóságért és békéért kiáltanak.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mossuk el a serpenyőt és töltsük meg tiszta vízzel.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Úgy érted, hogy az Ajik banda csak tiszta víz?
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tiszta víz volt az ágy.
Но ты Эммит Смит.Ты футболист, это Суперкубок в воскресеньеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy a fejlődő országokba eljutott a szappan, tiszta víz, az oltás.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...QED QED
Tisztítsd ki rendszeresen a víztartályt fertőtlenítőszeres oldattal, majd utána tiszta vízzel öblítsd ki.
Я не говорю о моем завтраке!jw2019 jw2019
Whoa, tiszta víz.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de nem tiszta víz, láthatja...
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejlődő országokban a lakosság egynegyede nem tud tiszta vízhez jutni.
Да Михалыч этоjw2019 jw2019
Egy törülköző és tiszta víz.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt látni kellett volna... csendes hely a fák alatt... sebes sodrú, tiszta víz...
Так я выражаю свою дружбуLiterature Literature
Tiszta víz volt.
Сражение продолжалось и без нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például sokkal egészségesebbek lennének az emberek, ha mindenkit tiszta vízzel látnának el, és biztosítanák a szennyvízelvezetést.
Горошек лучшеjw2019 jw2019
Nem nagyobb, mint egy hűtőszekrény, átalakítja a sós vizet, emberi végterméket, bármit, tiszta vízzé.
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történt? Az egész lakás tiszta víz.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vigyázz, tiszta víz leszel.
Я полагаю, что Вы засвидетельствовали внеземное тело, входящее в атмосферу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta vízre van szükség.
Что будете делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy non-profit cége, ami a segít a perui közösségek tiszta víz-ellátásában.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leves már így is olyan, mint a tiszta víz.
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, hogy minden tiszta víz idelent.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
351 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.