titkosan oor Russies
titkosan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в тайне
[ в та́йне ]
по секрету
секретно
[ секре́тно ]
A polgármester talált nekünk egy titkos kis alapot, hogy titkosan tudjanak pénzt adni.
Мэр выделил небольшой секретный бюджет для вашей поддержки.
тайно
[ та́йно ]
Szeretném, ha maguk tizenegyen titkosan és írásban szavaznának.
Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titkos reményem, hogy majd Éva visszatérhet ide, egyértelműen szertefoszlott.
Нет, я не думаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az eljárások titkos katonai műveleteknek minősülnek.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьted2019 ted2019
" TITKOS VAKÁCIÓ A FÜLÖP-SZIGETEKEN "
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, de egy titkos projekten dolgoztak.
Я считаю до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy titkos dolog, amit megmutatok.
Малко наляво- не, неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkos rakományt vitt, mely megváltoztathatta volna bolygónk sorsát.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Igen – felelte Morley –, és első kézből tudok a terrai titkos laboratóriumokról.
Мне нужно поговорить с ГарриLiterature Literature
Megint valaki titkos kapukat árul?
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai negyedben Troy Leevel az oldalán Tommy úgy érezte, mintha titkos fegyvere lenne
Германий и другие были прокляты его учениемLiterature Literature
Úgy hisszük, valaki a Pentagonból eladott egy titkos laptopot, amely egy kínai cég néhány forráskódját tartalmazza.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ez egyike Ali titkos számláinak.
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buck és Wayne végre rájöttek, hogy Denny Z mit rakott fel a titkos kis weboldalukra.
Смотри сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért alakítottunk egy titkos kutató csoportot a dolgozóinkból.
Майк учился в школе на югеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor elérkezik az ő titkos tervének az ideje
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
Kennedy összeesküvés áldozata lett, melyet magas kormánykörökben szerveztek, a hidegháború fanatikus hívei hajtottak végre, a Pentagon és a CIA titkos akcióinak irányítói.
Норман, дай свои часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kommunizmus bukása után, egyike volt azon sok tisztnek, akik katonai együttműködés érdekében.. titkos beszélgetéseket folytattak a nyugattal.
Да, просто, это было не моёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Valami gyors és titkos járaton jutott be a konyhába?)
Вдыхает) ЛадноLiterature Literature
Bárcsak elmondhatnám, hogy titkos küldetésem van a gonosz ellen.
О нём мы уже знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesapád és a fivéreid most informáltak, hogy Warwicknak titkos egyezsége van a francia királlyal.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még lejjebb fognak menni, le a harmadik szintre, a titkos kamrákba, ahová csak a papok mehetnek.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоLiterature Literature
Emlékeztetném Lady Rivers-t, hogy az esküvő titkos volt, ami...
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillsythe a húszas évei vége felé jár, és korábban is dolgozott nekem titkos műveletek során.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Magán hadsereget fizetünk, nem hivatalos titkos műveletekre.
Джон.Со мной что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez egy, a Lantaro szektorban levő titkos kutatóállomáson történt.
Живи, черт побери!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Amikor felséged akarja; éppen csak le kell ereszkednie a titkos lépcsőn, ott talál majd az ajtaja előtt
У тебя есть кое- что, чего у нее нетLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.