titkos vágy oor Russies
titkos vágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
заветная мечта
hu
titkos vágyálom , titkos vágyakozás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kíváncsi lennék, vajon hányat okoznak a titkos vágyaink?
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
Olyan beszennyező gondolatok eredményeként születnek, amelyek a szívben rejtőznek — titkos vágyak és talán ábrándok eredményeként.
Выпьешь?Зачем?jw2019 jw2019
A végtelen, magányos, fénytől derengő erdő titkos vágya maradt valamennyi nyugati építészeti formának.
В Ричмонде сейчас полночьLiterature Literature
- csipkelődött vele a nő, és lerakta a hálót. - Minden embernek van valami titkos vágya.
Я доверяю себеLiterature Literature
Tényleg van ez a titkos vágyam, hogy valami történjen és minden megváltozzon.
Позови мамочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagyis, pontosabban, széles vetülete az egyének titkos vágyainak és szándékainak.
Не могу на это смотретьLiterature Literature
Csupán engedtem nem is olyan titkos vágyaimnak, amíg te leróttad végső tiszteleted néhai párod előtt.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy titkos vágy, valami amire fáj a fogad
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy dolgozik benne az önmegalázás titkos vágya?
Тогда я вам покажуLiterature Literature
A hátam mögött bámult le rám, egy hipnotizált alak, amely megtestesítette a titkos vágyaimat és a sötét álmaimat.
За кого я имела честь Выйти замуж?Literature Literature
Ez a titkos vágyam.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámutattál a titkos vágyaimra.
Вот что я скажу тебе приятель, назад дороги нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennek ellenére mégis úgy sétált aznap a karjaiba, mintha Brad egy rég elfeledett, titkos vágyát váltaná valóra.
Не могу ли я заказать рюмочку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felfokozhat bizonyos titkos vágyakat, amelyek ellen küzdened kellett.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныjw2019 jw2019
„Szent Ashlar, azoknak a fiatal lányoknak a patrónusa, akik titkos vágyaik beteljesüléséért imádkoznak.”
Скажи моим родителям, что я воевал достойноLiterature Literature
Az afrikai szerencse - szimbólum teljesítette a titkos vágyam.
Я счастливая и скучнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óh, ne halljatok Kruppéról és az önpusztításra irányuló titkos vágyairól e gyönyörűséges asszony kezei között!
гвен: да, они шпионы. помолчи, милаяLiterature Literature
Mit választottál, a Tengeri ágyat, vagy a Titkos vágyak kertjét?
Дикс внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkos vágyak égnek a leghevesebben.
У меня есть чувства к РобинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő lépés az volt, hogy rávegyük Raymondot, vallja meg titkos vágyát a méltóságra és a hírnévre.
Вы не понимаете?Literature Literature
De hát mind fel szoktuk fedni titkos vágyainkat, nemde?
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvon Junmo koreai pszichológus így magyarázza azt, hogy miért ilyen népszerű a Lineage: „Koreában, a valós világban az embernek el kell fojtania az ösztöneit és titkos vágyait.
Ты был закрыт, Макjw2019 jw2019
Biztosítéka lenne rá, hogy nem terhelem titkos, romantikus vágyaimmal.
Джордж НельсонLiterature Literature
A szerelem valóban természetfölötti állapotnak mondható, egy titkos, kényszeri vágy, mi kézzel nem megfogható.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akik ellenőrizni akarják az uralkodót, azok előbb legyenek tisztában saját titkos félelmeikkel és vágyaikkal.
Брось, бросьLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.