titkos válasz oor Russies

titkos válasz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

ответ на секретный вопрос

voorbeelde

* Óvakodjatok azoktól a szervezetektől, csoportoktól és egyénektől, akik azt állítják, hogy olyan titkos válaszaik vannak tanbéli kérdésekre, amelyekkel szerintük a mai apostolok és próféták nem rendelkeznek vagy amelyeket nem értenek.
* Помните, что есть организации, группы или отдельные люди, утверждающие, что знают негласные ответы на доктринальные вопросы, в отношении которых, по их словам, современные Апостолы и Пророки не обладают соответствующим знанием или пониманием.

Titkos, ámde erőteljes válasz az atyáskodásra.
Это хитрый, но мощный вызов власти отца.

Miután elénekeltük a dalt, titkos szavazást tartunk, és végre választ kaphatunk a réges régi kérdésre:
А после песни будет тайное голосование, и тогда мы наконец узнаем ответ на старый вопрос:

Válaszképp a Nyugat létrehozta a Global Defense Initiative (Globális Védelmi Összefogás) titkos katonai szervezetét, a GDI-t.
Являлась стратегическим оружием GDI (Global Defense Initiative).

(A tanulók válaszai közben bizonyosodj meg arról, hogy a következő igazság érhető: A titkos összeesküvések egész társadalmak pusztulásához vezethetnek.
(Выслушивая ответы студентов, убедитесь, что им ясна следующая истина: Тайные союзы могут привести к разрушению всего общества.

Ahogy azt az egyház minden tagja tudja, a válasz az, hogy a templomok szent szertartások elvégzésére épülnek – melyek nem titkosak, ám szentek.
Все члены Церкви знают ответ на этот вопрос: храмы построены для выполнения священных таинств – не тайных, но священных таинств.

Ehelyett e mesterségesen létrehozott városban az okkultizmus, a titkos társaságok és a szekták jobban virágoznak, mint bárhol másutt — mintegy az emberek válaszaként az ürességre és magányosságra.”
Напротив, в этом „городе из пробирки“ как нигде расцвел оккультизм, появились тайные группы и секты — и все это в ответ на пустоту и одиночество».

Egy titkos dokumentum, a Meldungen aus den Niederlanden (Beszámolók Hollandiából), melyet a német Sicherheitspolizei (biztonsági rendőrség) készített 1941 áprilisában, megadja a választ.
Ответ можно найти в «Сведениях из Нидерландов» («Meldungen aus den Niederlanden») — секретном документе, составленном в апреле 1941 года немецкой службой безопасности (Sicherheitspolizei).

Nos, a kérdésre a válasz, és hogy kik álltak a háttérben, és hogy mi történt valójában, az valószínűleg még sokáig rejtve marad a Brit Virgin- szigetek titkos cégnyilvántartásában, és máshol, hacsak nem teszünk ez ellen valamit.
Ответ на этот вопрос, а также на вопрос, кто виноват и что на самом деле произошло, скорее всего, так и останется скрытым в секретных архивах компаний на Британских Виргинских островах или где- то ещё, пока мы все не сделаем что- нибудь с этим.

Nos, a kérdésre a válasz, és hogy kik álltak a háttérben, és hogy mi történt valójában, az valószínűleg még sokáig rejtve marad a Brit Virgin-szigetek titkos cégnyilvántartásában, és máshol, hacsak nem teszünk ez ellen valamit.
Ответ на этот вопрос, а также на вопрос, кто виноват и что на самом деле произошло, скорее всего, так и останется скрытым в секретных архивах компаний на Британских Виргинских островах или где-то ещё, пока мы все не сделаем что-нибудь с этим.

(A válaszok tartalmazhatják például a következőket: drága öltözék viselése, a baráti társaságok vagyoni helyzet vagy klikkek szerinti megoszlása, nyerészkedés céljából történő egyházalapítás, az igaz egyház tagadása, a hithűek üldözése, titkos összeesküvések megalapítása, valamint gonoszság.)
(В числе ответов могут быть следующие: ношение дорогой одежды, разделение на социальные классы или закрытые содружества, возведение церквей с целью наживы, отвержение истинной церкви, преследования верных, создание тайных союзов, нечестие.)