tokhal oor Russies

tokhal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

осётр

[ осё́тр ]

naamwoord manlike

Az a tokhal csak nem akar meghalni.
Этот осётр просто ни в какую не хочет умирать.

осетр

naamwoord

ОСЕТР м. 1) Крупная промысловая рыба семейства осетровых, ценная своим мясом и икрой. 2) перен. разговорное Важное лицо, персона, особа.

A tokhal bőr nagyon ritka és hihetetlenül drága.
Изделия из кожи осетра крайне редкие и очень дорогие.

Стерлядь

https://thedifference.ru/chem-otlichaetsya-sterlyad-ot-osetra/

Стерлядь – вид рыбы семейства Осетровых.

осетрина · шип · осетры

Soortgelyke frases

tokhal kaviár
осетровая икра

voorbeelde

Nem marad még 1 hónapot, hogy megegye a tokhalamat meg a narancsomat!
Она не может остаться здесь ещё на месяц, потому что она съест все мои запасы осётра и апельсинов.

Amikor a halász kifog egy tokhalat kíméletesen öli meg, hogy békésen pusztuljon el.
Когда рыбак поймает осетрину он должен очень уверен, что она умерла спокойно.

A 14. század óta a tokhal egy nemes halfajta, ha kifognak egyet, a Korona tulajdonát képezik.
Осётр считается королевской рыбой как минимум с 14 века Если их ловят, они становятся собственностью Короны

Még nem éltél igazán addig, amíg nem vitatkoztál egy Okinawai túlélővel a tokhalról.
Хоть раз в жизни ты должна поспорить с 90-летним рыбаком Окинавы насчет его осетра.

Az utolsó szelet tokhalat is megeszed?
Ты собираешься доесть этот кусочек осётра?

A tokhal bőr nagyon ritka és hihetetlenül drága.
Изделия из кожи осетра крайне редкие и очень дорогие.

Pléhpofa, Kübli és Mulch egymást ütik tokhalakkal.
Стоик, Вёдрик и Мульч бьют друг друга осётрами.

A Kaszpi-tenger, mely az országtól keletre található, a tokhalak, köztük az óriásviza egyik természetes élőhelye.
В Каспийском море, омывающем восточное побережье страны, водятся осетровые.

Az a tokhal csak nem akar meghalni.
Этот осётр просто ни в какую не хочет умирать.

Tegnap este elmentem a pult előtt, és máig sem tudom elfelejteni sem a tokhalat, sem a brinzát.
Я, почтеннейший, проходил вчера мимо вашей стойки и до сих пор не могу забыть ни осетрины, ни брынзы.

" A tizedik ága a király rendes bevétel, azt mondta, hogy megalapozott a figyelembe az ő őrzése és védelme a tengerek a kalózokkal és rablók, a jogot, hogy királyi halakat, amelyek Bálna- és tokhal.
" Десятого филиала обычных доходов короля, говорит, будет основан на рассмотрение его охраны и защиты морей от пиратов и разбойников, является право на королевскую рыбу, которые кита и осетра.

Ezért a tokhal.
Поэтому осётр.

A tokhalak meglehetősen értékesek az ikrájuk miatt, melyből a híres és méregdrága fekete kaviár készül.
Осетровые особенно ценятся за свою икру — черную зернистую,— которая считается дорогим деликатесом.