tornyosul oor Russies
tornyosul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возвышаться
[ возвыша́ться ]
Hatezer méter fölé tornyosul az Ampato és Coropuna távoli, havas hegycsúcsa.
Далеко позади останутся снежные вершины гор Ампато и Коропуна, которые возвышаются более чем на 6 000 метров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bizonyíték egyre tornyosul.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csomagtartóban még legalább egy tucat bevásárlótáska tornyosul, nem beszélve arról, mi lehet a hátsó ülésen.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Nagynak látszik, fölénk tornyosul, még ha repülünk is felé
Ваши часы отстают на # минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatezer méter fölé tornyosul az Ampato és Coropuna távoli, havas hegycsúcsa.
Йоу, Смэш, посмотри- каjw2019 jw2019
Úgy nem lehet tanulni, ha ez az utálat tornyosul maga fölé, nem igaz?
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végül pedig, még ha el is fogadnánk az összes felsorolt érvet, legyenek azok bármilyen kétségesek is, a bírálók előtt még mindig tornyosul egy akadály.
Так что заткнисьLDS LDS
„JEREMIÁS még a próféták között is óriásként tornyosul a többiek fölé.”
лет, это долго?jw2019 jw2019
Ráadásul tornyosul az asztalomon a papírmunka.
& Добавить дорожки в очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És minden a fölé a tény fölé tornyosul, hogy azalatt a motorháztető alatt egy Spitfire motorja van!
Она не бороласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sziklák átlagos magassága 300 méter, ám a legmagasabb 550 méterre tornyosul a síkság fölé.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "jw2019 jw2019
Amikor felismertem, hogy mennyire másképp élek, mint ahogyan az a Biblia szerint helyes lenne, úgy éreztem, hogy egy leküzdhetetlen hegy tornyosul előttem.
Но ты не лжец, мистер Маликjw2019 jw2019
Ott tornyosul felette maga Mike Tyson, és mégsem beszél.
Центральная, готовьте президентский ЦКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egy szerető mely a többi felé tornyosul. "
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fölöttünk tornyosul a Cathedral Groupnak (Katedráliscsoportnak) nevezett hegycsúcscsoport.
Эй, попросите директора сделать потише!jw2019 jw2019
Vegyük a Mormon könyvét, amelyet egy ember fogott, és elrejtett a mezejében, biztonságba helyezte hite által, hogy az utolsó napokban, vagyis a megfelelő időben előbukkanjon; figyeljük meg, ahogy előjön a földből – amelyet valóban a legkisebb magnak tekintenek –, de megfigyelhetjük, ahogy előhozza ágait, igen, méghozzá fennkölt ágaival, isteni magasztossággal tornyosul, mígnem a mustármaghoz hasonlóan nagyobb lesz minden veteménynél.
Если есть тяга, можно разжечь каминLDS LDS
Mintha egy középkori erődöt másztunk volna meg, mely Ázsia közepe fölé tornyosul.
Леонард, я сделаю пожертвование в ваш отдел необращая внимая на то, что произошло между намиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyvert csak a tornyosok, a kapusok és a szállítók hordanak.
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapos, mint a deszka, anyajegy teríti be a fél arcát, végigizzadja a napot a műhelyben, ahol Mendl, aki egy zseni, gorillaként tornyosul fölé.
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám a bajok és szomorúságok fellege egyértelműen mindegyik nemzedék felett ott tornyosul mind a mai napig.
Учитывая то, что это совсем неправдаjw2019 jw2019
Nagyon is jól tudják, hogy az ígéret „téjjel és mézzel folyó föld[jéhez]”6 vezető út szükségszerűen áthalad a Sinai hegyén, amely parancsokon és tiltásokon7 tornyosul.
Иди, поплачься богамLDS LDS
A szónok kifejtette, jóllehet a napjainkban beszélt háromezer különböző nyelv akadályként tornyosul az egységesség elé, a tiszta nyelv hatalmas egyesítő erőt képez.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.