totális oor Russies
totális
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
полный
[ по́лный ]
Nos, ez tulajdonképpen egy totális katasztrófa volt, nem?
Это было сильно похоже на полный провал, да?
всеобщий
[ всео́бщий ]
A legvalószínűbb kimenetel egy totális vállalatközi háború lesz az elkövetkező hat hónapon belül.
И наиболее вероятным сценарием является всеобщая корпоративная война в ближайшие шесть месяцев.
весь
A város történelme legsúlyosabb korszakát éli át, maga meg totális katonai akciót indít!
Этот город на грани величайшего разгула преступности за всю его историю и разворачиваешь военные действия.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
целиком · тотальный · безраздельный · полномасшта́бный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Válaszában Jézus rámutat arra, hogy lesznek totális háborúk, „nemzet nemzet ellen, ország ország ellen támad”, továbbá élelmiszerhiányok, földrengések, törvénytelenségek, a „királyság e jó hírének” az egész földre kiterjedő hirdetése, ’a hű és értelmes rabszolga kijelölése Urának minden vagyona fölé’, és az összetett jel sok más jellegzetességét ismerteti még (24:3, 7, 14, 45–47).
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьjw2019 jw2019
Totális leégés.
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fű totálisan elpusztult.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totális őrültséggel jössz itt nekem...
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totálisan elavult.
Она плакалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem akarom, hogy az első egy totális csőd legyen.
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És legfőképpen, totálisan motoros alkat vagyok.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totális paranoiás eset.
Информации.Без информации нам не обойтисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyrannosauridák világuralma akár totális is lehetett volna, ha nincs valami jellegzetes a földrészek elrendeződésében.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap reggelre az idő totálisan Wales-ire fordult.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pusztítás annyira totális volt, hogy szinte el sem tudta hinni.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
A Nagy Rókázás 200... egy ötórás, folyamatos edzésterv, melynek célja a totális rosszullét elérése.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totális zsákutca.
Она жива.Ваше местонахождение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totálisan elképesztő
Я делил жилье с братом президентаopensubtitles2 opensubtitles2
Nem adok ürügyet Pengnek, hogy totális háborúba kezdjen.
Ты готов к смерти, мать твою?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem, mert az aranykor álma milliószor erősebb, mert az lehetséges, ahogy a totális pusztulás is lehetséges.
Тебе помочь?Literature Literature
Te totálisan régimódi vagy.
Э, Малькольм Рейнольдш который?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismered Creech-et, totális seggfej.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljesen és totálisan elszúrtál mindent.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totálisan.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül a totális deprobabilizálás lehetetlenné tenné, hogy megvizsgálja Ocsmonda természetét.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Mármint totálisan mocskos.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy én voltam az, aki bántotta őket, ami totálisan hülyeség, oké?
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totális perverz alak!
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik elérte a totális megőrülési szintet a kiszáradásban.
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.