tyúk oor Russies
tyúk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
курица
[ ку́рица ]
Mi volt előbb? A tyúk vagy a tojás?
Что было первым — курица или яйцо?
кура
[ ку́ра ]
Az emberek hamar rájöttek, hogy a tyúk könnyűszerrel háziasítható.
Человек быстро обнаружил, что куры легко поддаются одомашниванию.
петух
[ пету́х ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
цыпленок · герла · курятина · куры-несушки · цыпа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
курица, кура
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alfonse volt az aranytojást tojó tyúkunk... amíg ki nem szabadult.
Ага, но если Нэлл узнает, что ты здесь, твоя жизнь уже ничего не будет стоитьLiterature Literature
A kukorica, a kávébabszemek, a tyúk, mely a tojást tojta, és még a tehén is, mely a tejet adta — mind-mind a trópusi esőerdő állat-, illetve növényvilágából származik.
Это зависитjw2019 jw2019
Tyúk ketrec?
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne legyen a csirke okosabb a tyúknál.
Это был его сад?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az Úr szukmarkúan bánt vele, és buta, mˇnt a tyúk.
В автофокус забилась траваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy amikor kikelt az a tyúk, hogy közvetlenül feloldódik néhány riasztó és így elvész, mert nem hallja az anya kérését, amely gyűjti őket.
Диск переполненQED QED
Hallottad ezt a két tyúkot?
Я занимаюсь этим всего три годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tyúk vagy tojás? "
И джентльменов не пригласили к ужину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó fiú, de egy tyúknak több esze van.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van két kutyánk, három macskánk és hat tyúkunk.
Это наш аптекарьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lefogadom, hogy az öreg tyúk a mosdóban van, hogy még több harci festéket kenjen magára.
Он привык братьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szabadító egy metaforát használt: a csibéit a veszély elől a szárnyai alá gyűjtő tyúk képét.
Нарисуешь мне рыцаря?LDS LDS
Két tyúk?
Отстаньте от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eegen, Frank mondta, hogy a teheneinek elapadt a teje... a feleségem tyúkjai pedig abbahagyták a tojást.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többször is mondta, hogy úgy fog összegyűjteni minket, mint ahogy a tyúk összegyűjti a csibéit a szárnya alá.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?LDS LDS
Nem lehetek latin suttyó, hogy izélgessen a hippi tyúk.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha vigasztal, én úgy gondolom, őrült a tyúk.
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk veszel egy tyúk - nevezzük egy tyúk a vita kedvéért.
Какая разница?QED QED
A tyúk „formája” tehát a fajára utaló speciális tulajdonságok összessége, vagyis az, amit a tyúk csinál.
Моя фамилия ЧауLiterature Literature
– kiáltott fel Colbert. – Az, aki az Huchette utcában megölt egy derék embert, aki kövér tyúkot kért?
Давай, детка!Literature Literature
Megerőszakolok egy rakás csinos tyúkot.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha beszerzek egy eszközt (pl. tyúkot vagy teherautót), annak hosszabb lesz az élettartama, mint a kölcsön futamideje?
Будь насторожеLDS LDS
Így jár minden tyúk, aki madárnak néz!
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt a kis tyúkot?
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegem van, egy tyúk is okosabb, mint ti ketten!
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.