ultraviola oor Russies
ultraviola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ультрафиолето вый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A furfang az egérvizeletben ott van, hogy speciális pigmenteket tartalmaz, amik visszaverik az ultraviola fényt.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval amikor valahol az északi féltekén vagyunk, nézzük meg, mi történik az ultraviola sugárzással.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасted2019 ted2019
Két éven át kerestem a megfelelő rostanyagot, ami ellenáll az ultraviola sugárzásnak, sós levegőnek, légszennyezésnek, de ugyanakkor olyan lágy is legyen, hogy folyamatosan mozogjon a szélben.
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеted2019 ted2019
Így hát tovább fejlesztettem a színérzékelésemet, és hozzáadtam az infravöröst és az ultraviolát is a szín- hang skálámhoz, így már olyan színeket is érzékelek, amelyeket az emberi szem nem tud.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онQED QED
Ultraviola töltény
Я не хочу идтиopensubtitles2 opensubtitles2
A TOMS 7 műhold adatai, amiket itt láthatnak, mutatja az átlagos ultraviola sugárzást a Föld felszínén.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?ted2019 ted2019
Ultraviola tartományban a barátságos Napunk egy erőszakos és veszélyes vonagló tömeggé változik.
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ultraviola érzékelésének pedig az az előnye, hogy tudom, jó ötlet-e aznap napozni, mert ugye az ultraviola az egy veszélyes szín, akár halált is okozhat, szóval ez mindannyiunknak jól jönne, ha érzékelhetnénk pár dolgot, amit egyébként nem tudunk.
Ему было # годаted2019 ted2019
Az ultraviola érzékelésének pedig az az előnye, hogy tudom, jó ötlet- e aznap napozni, mert ugye az ultraviola az egy veszélyes szín, akár halált is okozhat, szóval ez mindannyiunknak jól jönne, ha érzékelhetnénk pár dolgot, amit egyébként nem tudunk.
Ну, до встречи со мной его жизнь была куда лучшеQED QED
A körülmények jelentősen hűvösebbek voltak, de ugyanakkor kevésbé intenzívek az ultraviola sugárzás tekintetében.
Я не думала, что он такой большойted2019 ted2019
Védte a testet az ultraviola sugárzás degradáló a DNS- t romboló és pusztító hatásától, és egy nagyon fontos molekula, a folát megsemmisülésétől, ami segít a sejttermelés anyagellátásában, és a test reprodukciójában.
Не очень то я тебе доверяюQED QED
Az evolúciónk korai napjaiban, az egyenlítőt vizsgálva nagy mennyiségű ultraviola sugárzással voltunk bombázva.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуted2019 ted2019
Így hát tovább fejlesztettem a színérzékelésemet, és hozzáadtam az infravöröst és az ultraviolát is a szín-hang skálámhoz, így már olyan színeket is érzékelek, amelyeket az emberi szem nem tud.
У вас что, проблемы?Четыре часа. Вы должны идтиted2019 ted2019
Ultraviola fénnyel segít megtalálni a vénákat.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek oka, hogy a rovarok a mi világunkat csak homályosan látják, de az ultraviolát annál jobban.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először nézzük meg az ultraviola sugárzás összefüggését a Föld felszínével.
Толстое письмо!ted2019 ted2019
Mondd, Paul, van ultraviola lámpád az irodában ?
Кто- то другой по трупам шелLiterature Literature
És az amit Darwin nem tudott tisztán látni, és talán nem is akart megbecsülni akkoriban, hogy alapvető kapcsolat van az ultraviola sugárzás intenzitása és a bőrpigmentáció között.
Безопасно ли наверху?ted2019 ted2019
Peter Parsons biokémikus és a tanulmány társkészítője így figyelmeztet: „Hogyha nyáron Ausztrália összes szárazföldi szövetségi államának fővárosaiban legfeljebb 10-12 percig ajánlott délidőben a tűző napon lenni, akkor azokat, akik árnyékban állnak vagy fekszenek, kevesebb mint egy óra alatt annyi [ultraviola-B sugárzás] éri, hogy leéghetnek.”
В его желудке было что- то странноеjw2019 jw2019
De az ultraviola láthatatlan világa még sok más dolgot rejt az állatok világáról.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontossági szint: ultraviola!
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szaruhártyáit megégette az ultraviola sugárzás.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az infravörös és az ultraviola a látható spektrum közelében találhatóak.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.