Válogatás nélküli üzemmód
Promiscuous mode
válogatás oor Russies
válogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
подборка
[ подбо́рка ]
hu
j valamilyen gyűjteményből
ru
ряд заметок, статей в газете, объединенных одной темой, подвёрстанных под общий заголовок ◆ /результат такого действия; совокупность каких-либо однородных объектов (материалов, документов и т. п.), собранных воедино ◆
Kiválogattam a 2023-as legjobb recepteket.
Сделала подборку лучших рецептов 2023 года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A " Purge " válogatásom...
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lázba hoz... a válogatás.
М..Прикольное кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnyugodtabb és legvisszafogottabb hangúakból állítottuk össze a válogatást.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Az albumon megtalálhatók mindazok a kislemezes számok, amelyek nem voltak elérhetők az egy évvel korábbi People Are People válogatáson, valamint a zenekar két legújabb B-oldalas száma a "Flexible" és a "Fly on the Windscreen".
Я была замужем за Томом Пирсом # летWikiMatrix WikiMatrix
Megkaptam a Marx Brothers válogatást.
Не надо денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 évvel az album kiadása után a Happy az Egyesült Királyságban is megjelent, és felkerült a 18 Greatest Hits válogatás albumra is.
Вы знаете, я девушка.Почему?WikiMatrix WikiMatrix
B^A Summer Night City című dal felkerült az 1993-as ABBA Gold: More ABBA Hits válogatás lemezre.
С другой стороны, тыWikiMatrix WikiMatrix
Megkérjem apádat, hogy elmehessek a válogatásra?
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A The Carpenters válogatásait.
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a ma délutáni válogatáson nem találok valakit, akkor nem is állhatunk rajthoz.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok ember nem fogadja el a vakcinát, mert kockázatosnak tartják az olyan fertőzött emberek véréből készített termékeket, akik válogatás nélkül létesítenek nemi kapcsolatokat.
на вдох, # на выдохjw2019 jw2019
Úgyhogy, csinálok neki egy válogatás kazettát, hogy megtudja, hogyan érzek.
До неведомых глубин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiamért kellett mennem, mert a válogatás 2 órát csúszott.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az AIDS többnyire a válogatás nélküli szexuális kapcsolatokat létesítőit és az intravénás kábítószer-élvezőket sújtja.
Не хочется, спасибоjw2019 jw2019
Később 1986-ban Bruce Pavitt megjelentette a Sub Pop 100 válogatást csakúgy, mint a Green River Dry As Bone EP-jét, új kiadója: a Sub Pop kiadványaként.
А, ретроспективный юморWikiMatrix WikiMatrix
De Hoffmann feladata a képszerkesztés és válogatás.
Я готов попробовать все, что угодно, СэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert én is csináltam egy válogatást, ami tökéletes lesz a jelen szituációban.
Он на улице ведет свои битвы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állomásokon az utasok nagy betűkkel szedett könyveket kölcsönözhetnek ki mexikói irodalmi művekből vett válogatásokkal, és olvasgathatnak utazás közben.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?jw2019 jw2019
Az orvlövészek válogatás nélkül lőttek, ezért bizonyos utcákon és barikádokon futva kellett átjutnunk.
Я не могу с ней поладитьjw2019 jw2019
Úgy gondolom, hogy Jehova irányította ezt a válogatást, mert olyan jól sikerült.
Ты хоть знаешь, что Элвис умер?jw2019 jw2019
Úgy döntöttem, hogy a logikus utat választom, és mindent szó szerint veszek a Bibliában, válogatás és szelektálás nélkül.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеted2019 ted2019
Gyere el a keddi válogatásra.
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regényeket válogatás nélkül szoktam olvasni.
Тебе может понравиться вкус властиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A játék 2004-ben ismét megjelent a Midway Arcade Treasures 2 játék-válogatás részeként.
Мы передаем это расследованию нашего специального комитетаWikiMatrix WikiMatrix
8 Ugyanezek a tv-prédikátorok azzal ámítják a közönséget és azzal keltenek bennük hamis biztonságérzetet, hogy válogatás nélkül használják az „újraszületett” és „az egyszer megmentve, örökre megmentve” szólamokat és teológiát.
Я их вышибу тебе на хуйjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.