vámunió oor Russies

vámunió

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

таможенный союз

[ тамо́женный сою́з ]

naamwoord

Таможенный союз

соглашение двух или более государств (форма межгосударственного соглашения) об отмене таможенных пошлин в торговле между ними

таможенные союзы

voorbeelde

Vlagyimir Putyin orosz elnök Belarusznak kulcspozíciót szán az új Vámunió [ru] nevű geopolitikai tömbben, amely reményei szerint Oroszországgal az élén jelentős nemzetközi erővé válik.
Для Президента России Владимира Путина Беларусь является ключевым стержнем нового “Таможенного союза” – геополитического блока, который, как он надеется, сможет стать основной международной силой, возглавляемой Россией.

A későbbiekben Deljagin odáig megy, hogy az oligarcha liberális klán azzal próbálja szabotálni a Vámuniót, hogy viszályt kelt Lukasenko fehérorosz és Vlagyimir Putyin orosz elnökök között.
Далее Делягин заявляет, что либеральный клан олигархов пытался саботировать Таможенный союз, сея вражду между белорусским президентом Александром Лукашенко и Владимиром Путиным.

1948: Belgium, Hollandia és Luxemburg (Benelux államok) vámuniót hoz létre s ezzel megteremti az alapját az 1960-ban megvalósuló gazdasági egyesülésnek, majd 1970-ben a határellenőrzés eltörlésének
1948: Бельгия, Нидерланды, Люксембург (страны Бенилюкса) создают таможенное объединение, которое проложило основу для экономического союза в 1960 году и для устранения пограничного контроля в 1970 году.

Még a londoni emigráció évei alatt megkezdte a Belgiumot, Luxemburgot és Hollandiát tömörítő vámunió (Benelux) előkészítését.
Пребывая в эмиграции в Лондоне, в 1944 году он инициировал процесс сближения Бельгии, Нидерландов и Люксембурга.

A kereskedelmi integrációnak különböző fokozatai vannak: vámkedvezmények, szabadkereskedelmi övezet, vámunió, közös piac, és gazdasági unió.
Выделяют следующие формы экономической интеграции (с усилением интеграции списка): Преференциальная зона, Зона свободной торговли, Таможенный союз, Общий рынок, Экономический союз, Экономический и валютный союз.