versenyfutás oor Russies
versenyfutás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
забег
[ забе́г ]
бег наперегонки
состязание в беге
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak milyen módon tarthatja fenn a keresztény az erőteljes tempót, amíg be nem fejezi a versenyfutást?
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьjw2019 jw2019
Yasuo, aki belevetette magát a versenyfutásba, hogy legyen belőle valaki a vállalatánál, visszaemlékezve múltbeli életútjára ezt mondja: „A versenyszellemtől és az előléptetésre összpontosító gondolkodástól átitatva másokkal hasonlítottam össze magamat, és úgy éreztem, különb vagyok náluk.
Эй, они всегда ищут крайнегоjw2019 jw2019
Félhet hogy kudarcot vallanak a nagy versenyfutásban, szóval most figyelme a Jetsre és 49ersre szegeződik és reménykedik, valahogy kiszenvedik a győzelmet.
Оно не большоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztények versenyfutása erőteljes igyekezettel megy végbe (Lukács 13:24).
Ты гребаная собака!jw2019 jw2019
Versenyfutásokat rendeztek, díjakkal a győztesek számára.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
□ Hogyan segíthetnek a vének és a gyülekezet többi tagjai az úttörőknek abban, hogy megmaradjanak a „versenyfutásban”?
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихjw2019 jw2019
Tudja, versenyfutás, távolugrás, piknik.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szerencsés megérkezést követően azonnal versenyfutás kezdődött az idővel.
Ограничения на увеличение уровняLiterature Literature
Ez egy versenyfutás az idővel, és minden egyes másodperc számít.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Pál önuralmat gyakorolt, miközben szellemi versenyfutásban vett részt, és végül elmondhatta: „A kiváló harcot megharcoltam, a pályát végigfutottam, a hitet megtartottam.
Ты чем то озабочена?jw2019 jw2019
– Lássuk csak – mondta Arthur –, az öregasszonyok felkészültek a versenyfutásra.
Планы всё время меняютсяLiterature Literature
A nap minden percét az órával való versenyfutásként éljük meg.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиQED QED
És aztán őrült versenyfutása a végéhez ér.
Я приказал закрыть секторLiterature Literature
Az életért folyó versenyfutás őnála is kimerítő, nap nap utáni erőfeszítést jelentett.
Ни за чтобы не догадаласьjw2019 jw2019
20. a) Hogyan segít az életért folyó versenyfutásunkban a Példabeszédek 24:16. verse?
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
Valóban, az életért folyó versenyfutásban a győzelmünk attól függ: a szívünk mélyén igazán bízunk-e abban, hogy Jehova hatalmas keze képes átsegíteni bennünket a célvonalon.
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюjw2019 jw2019
Az életért folyó versenyfutásunk nem a rövidtávú gyorsfutáshoz, hanem inkább a hosszútáv-futáshoz hasonlít.
Просто типа чтобы я все записалjw2019 jw2019
Ez csak versenyfutás volt az idővel.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A százméteres versenyfutást ő nyerte meg.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tehetünk, ha hittel önuralmat gyakorolunk, miközben megállás nélkül folytatjuk keresztényi versenyfutásunkat a befejezésig.
Фырчит двигательjw2019 jw2019
Versenyfutásban vagyunk a Discovery felé, és attól tartok, hogy mi leszünk a vesztesek. 7.
Что за " Секретный Санта "?Literature Literature
Mindegyik versenynek alapvető eleme volt a versenyfutás, a birkózás, az ökölvívás, a diszkoszvetés, a gerelyhajítás, a fogathajtás, illetve más események is.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!jw2019 jw2019
Lásd a „Magbankok — Versenyfutás az idővel” című cikket, mely az Ébredjetek!
Да, в этом много смыслаjw2019 jw2019
10 Másrészt, egyes keresztények talán annyira elfáradnak abban a mindennapos harcban, amelyet a keresztény alapelvek semmibe vevését fitogtató világ nyomása ellen kell megvívniuk, hogy úgy érzik: egyre lelassulnak, sőt talán fel is adják az életért folyó versenyfutást.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаjw2019 jw2019
Réges-régi civilizációkból származtak; túlélték teremtőiket, akik már eltűntek az evolúciós versenyfutásban.
Так вот зачем ты путешествуешь с людьми – не для того, чтобы показывать им чудеса вселенной, а для того, чтобы бить в больное место?Literature Literature
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.