vetélkedő oor Russies
vetélkedő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
викторина
[ виктори́на ]
hu
tudáspróba "műveltségi játék" kvíz kérdezz-felelek játék
ru
ВИКТОРИНА, -ы, ж. Игра в ответы на вопросы, обычно объединённые какой-нибудь общей темой. Музыкальная викторина Литературная викторина
Hé, azt nem mondta, hogy vetélkedő is lesz.
Эй, вы не говорили мне, что нам придется участвовать викторине.
телеигра
[ телеигра́ ]
hu
televíziós és rádiós műsortípus
ru
телевизионная передача, представляющая собой игру
Először is, ez több mint egy vetélkedő.
Во-первых, это не просто телеигра.
турнир
[ турни́р ]
ru
Турнир Юных Физиков- fiatal fizikus-vetélkedő/verseny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drew és én minden versenyen együtt indultunk... tudományos vetélkedőn, játékautó építésben, grillezős partikon...
Вы не могли бы описать это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetélkedő a műveltségért.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most pedig következzen a " Ha nem tudlak hipnotizálni, nyersz egy milliót " vetélkedő.
Ну нет, насколько я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean, tegyük fel, hogy magának van egy sikeres vetélkedője, és maga a műsor sztárja.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy vetélkedő.
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, az egész egy nagy buli lesz, mint valami vetélkedő, és nem a San Quentin.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vitázik a világ ifjúsága nemzetközi vetélkedőt először 2005-ben rendezték meg Cseh- és Lengyelországban.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиWikiMatrix WikiMatrix
Szeretem a vetélkedőket.
Просто... знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetélkedők, versenyek szervezése
Да, довольноtmClass tmClass
A Nemzetközi Ifjúsági Sajtóközpontban együtt dolgozhatnak a legjobb ifjú újságíróknak kiírt országos vetélkedők győztesei, ifjú bloggerek, fotósok és írók.
Я никогда не паникуюWikiMatrix WikiMatrix
Egyedül haltál meg egy lakókocsiban, vetélkedőket nézve.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, azt nem mondta, hogy vetélkedő is lesz.
Отправить & из очередиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő nem egy tévés vetélkedő show
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt követően a Snow Patrol nevű rock-együttes koncertet adott a környék lakóiból, szponzorokból, egy online internetes vetélkedő nyerteseiből és helyi vállalkozások alkalmazottaiból összeállt közönségnek.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?WikiMatrix WikiMatrix
Valószínűleg jobb is így, belegondolva, hogy elérzékenyülök, amikor vetélkedő gyerekeket nézek.
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vetélkedő kérdéseinek összeállításában a családi estre.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиLDS LDS
Olykor együtt nézték a vetélkedőket.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja Sweets, az életem nem egy vetélkedő, rendben?
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Részt veszünk sorsjátékokban vagy más vetélkedőkben.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
És majd kicsit bereklámozzuk, mint egy suliba jártak, tudod, műveltségi vetélkedő.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon sokkal több női karaktert látunk majd hirtelen a rajzfilmekben, a vetélkedőkben és a tévéműsorokban?
Потому и сны мои столь грустныQED QED
Sok pub vállal rendezvényszolgálatot az előbb említett játékokban szervezett bajnokságoktól kezdve karaoke estékig és vetélkedőkig (pub quiz).
О, прости, другWikiMatrix WikiMatrix
Ez nem egy vetélkedő.
Ты все еще думаешь как ребенок, НарутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha pár év múlva egy vetélkedőben látsz, esküszöm...
Это всё- таки ненормально.Он заболеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem vetélkedő.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.