vetélés oor Russies
vetélés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
аборт
[ або́рт ]
Egy öltést tesznek a méhnyakba, ha fennáll a spontán vetélés veszélye, majd ezt a 36. héten eltávolítják, hogy természetes úton születhessen meg a gyermek.
Это швы, которые накладываются на шейку матки, чтобы предотвратить самопроизвольный аборт. Обычно их снимают на 36 неделе, чтобы позволить естественно пройти открытию и родам.
выкидыш
[ вы́кидыш ]
Tudod, megmutathatnám neked a statisztikákat, hány férfi lép félre egy vetélés után.
Знаешь, я тебе мог бы показать статистику, сколько мужчин изменяют после выкидыша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Biblia sehol nem beszél közvetlenül arról, hogy mi lesz a vetélés következtében elveszített embriókkal és magzatokkal vagy a halva született gyermekekkel.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насjw2019 jw2019
Talán a vetélése után nem volt ez jó választás magának?
Говори, ты ее видел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vetélések vezettek a gyűjtögetéshez.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy öltést tesznek a méhnyakba, ha fennáll a spontán vetélés veszélye, majd ezt a 36. héten eltávolítják, hogy természetes úton születhessen meg a gyermek.
Так говоритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namár most, a vérzés, amit tapasztalt, az egy vetélés volt, és sajnálom, de már 12 hetes volt.
Я гуляла с парнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A (nem megfelelően kezelt) cukorbetegségnek, a magas vérnyomásnak és hasonló krónikus betegségeknek is szerepük lehet a vetélésben.
Можно мне тоже автомат?jw2019 jw2019
Nem is tudtam, hogy volt vetélésed.
Мой траханный фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül már Jákob és Jób patriarcha idejétől ismerték a háziállatok elhanyagoltság vagy betegség miatt bekövetkező spontán vetélését is (1Mó 31:38; Jób 21:10).
Как думаешь, он придет?jw2019 jw2019
És ez meg a műtét okozta stressz spontán vetélést okoztak.
Личное письмо, частное... оно не имеет ничего общего с нашими деламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyre korábbi vetélések jöttek.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a betegségeket — amelyek közé tartozik a herpesz, a hepatitis B, a Chlamydia, a gonorrhoea és a szifilisz — nem kezelik, ezért meddőséget, születési rendellenességeket, vetélést, rákot és halált okozhatnak.
Так что ты там хотела сказать?jw2019 jw2019
Mármint... a vetélést elmondtam, de... a többit nem.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munkahelyemen öt nőnek is volt vetélése.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A művi vetélés drasztikus lépés, és komoly érzelmi zavarokkal járhat.
Так не получитсяLiterature Literature
Elkerülhetetlen vetélést válthat ki baleset, fertőző betegség, túlzott szellemi vagy fizikai igénybevétel, megterhelés, illetve az anya általános szervi gyengesége.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиjw2019 jw2019
Egy újabb tanulmány azonban azt sugallja, hogy még kevesebb koffein is — napi 163 milligramm — növelheti néhány nő esetében a spontán vetélés kockázatát.
Речь не о голосованииjw2019 jw2019
Nem sokkal esküvőjüket követően Sarolta Augusztának két vetélése is volt.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруWikiMatrix WikiMatrix
Mindenkit kikérdeztem, aki szolgálatban volt múlt éjjel, és eddig még senkit sem találtam, akinek köze lehetne a vetélési kísérlethez.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, Mrs. Griffin azt mondta Brassnek, hogy ágyban lábadozott egy vetélés miatt
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровopensubtitles2 opensubtitles2
Doktor, azt írta a jelentésében, hogy Kristie-nek számos vetélése volt.
Только не начинай опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó egy vetéléssel végződött.
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vetélés nem klassz!
Лучше убей меня: я ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ő mondja, "A vetélés esélye megduplázódik, amikor Ön túllépi a várható időpontot.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?ted2019 ted2019
Tavaly 127 terhesség volt a Dombon, és csak egy késő távú vetélés.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy felmérés szerint a nők 74 százaléka mondta azt, hogy a vetélést részben saját kudarcként élte meg, ami elképesztő.
Иди, посмотри в иллюминаторQED QED
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.