vicc oor Russies
vicc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шутка
[ шу́тка ]
ru
что-то сказанное, написанное или сделанное с юмором
Egyetlen állat sem épít gyönyörű templomokat, teniszezik, mond vicceket, ír dalokat vagy látogat el a holdra.
Ни одно животное не строит прекрасные церкви, не играет в теннис, не рассказывает шутки, не пишет песни и не посещает Луну.
анекдот
[ анекдо́т ]
Temetéseken nem mesélünk vicceket és nem nevetünk!
На похоронах мы не рассказываем анекдоты и не смеёмся!
прикол
[ прико́л ]
hu
(hecc)"
Tudják, hogy Waldo egy vicc, annyi a meglepetésnek.
Они знают, в чём прикол Уолдо, элемента сюрприза не будет.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
юмор · шут · клоун · посмешище · розыгрыш · умора · фишка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
шутка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicc volt.
Скажи мне, что ты закрыл делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, Bernard, maga is jól tudja, hogy ez az egész egy vicc.
Мужчины... они завидуют женщинам, не смотря на то, что думают женщиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remek embernek hittem, aki hülye vicceket mesélt, odaégette a rántottát
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kibaszott vicc.
Это ваше окноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már öt kövér pasis vicc.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy vicc, ugye?
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard, kitaláltam a Berkeleys előadásunk bevezető viccét.
Везде искалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem vicc.
Может мне попозже надо было зайтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az a vicc, hogy a követőik, mármint a különféle korok-beli neotempláriusok szerint igen.
Ведь позиция очень важнаLiterature Literature
Kérem, az egész személyzet, még az orvosok is, mind tudjuk, hogy ez nem vicc.
Можешь взять моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te csinálsz másokból viccet.
Я была здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem vicc, oké?
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy asszony felfigyelt rá, hogy az egyik munkatársa, aki Tanú, kedves, segítőkész ember, nem beszél csúnyán, és nem nevet a trágár vicceken.
Он повелитель Назгулов...... величайший из Девятерыхjw2019 jw2019
Úgy éreztem, kell már egy vicc
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?opensubtitles2 opensubtitles2
Egy vicc vagyok?
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhányan kétes vicceket meséltek a legutóbbi lakógyűlésen, mások pedig túl sokat ittak az utcabálon.
Откройте эту дверь!LDS LDS
Mondom, hogy nem vicc.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életem első vicce.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És úgy látom, nevet a vicceiden.
Мы забиратьтеньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez valami vicc akar lenni?
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tweet amit küldött csak vicc.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem vicc, Harvey.
Люди обычно не делают этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki úgy gondolta, hogy egy vicc volt, amikor azt mondtam, hogy adományoznék.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak valami vicc.
Теперь у меня ни одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, ez az én viccem.
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.